Traduction de «Piraterie en matière de livres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

piraterie en matière de livres
boekpiraterij

Livre vert - Le rôle de l'Union en matière de tourisme | Livre Vert de la Commission intitulée: Le rôle de l'Union en matière de tourisme
De rol van de Europese Unie op het gebied van toerisme - Groenboek van de Commissie

Livre vert sur la lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur
Groenboek - Bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Gouvernement peut déterminer les caractéristiques particulières du livre numérique eu égard à l'évolution permanente des technologies en matière de livre numérique ;
De Regering kan de bijzondere kenmerken van het digitaal boek bepalen, rekening houdend met de permanente evolutie van de technologieën op het gebied van het digitaal boek;

Au vu des explications communiquées par la déléguée de la ministre, dans le cadre de la demande d'avis 55.523/2, en ce qui concerne les matières devant être régies par un accord de coopération, il convient plutôt de considérer que les matières faisant l'objet de l'article 2, alinéa 2, du livre 2, du livre 3 et de l'article 50 de l'arrêté en projet devraient également faire l'objet d'un accord de coopération et que les matières du livre 4 devraient être érigées en principes généraux.
Gelet op de uitleg die de gemachtigde van de minister in het kader van adviesaanvraag 55.523/2 heeft verstrekt over de aangelegenheden die door een samenwerkingsakkoord moeten worden geregeld, moet er veeleer vanuit worden gegaan dat ook over de aangelegenheden die aan de orde zijn in artikel 2, tweede lid, van boek 2, in boek 3 en in artikel 50 van het ontworpen besluit een samenwerkingsakkoord moet worden gesloten en dat de aangelegenheden van boek 4 tot algemene principes moeten worden verheven.

Article 1. La table des matières du Livre I de la quatrième partie du Code de la démocratie locale et de la décentralisation est remplacée par le texte suivant :
Artikel 1. De inhoudstafel van Boek I van Deel IV van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie wordt vervangen als volgt :

Communication de la Commission, du 30 novembre 2000, sur les suites à donner au Livre vert sur la lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur [COM(2000) 789 final - Non publié au Journal officiel].
Mededeling van de Commissie van 30 november 2000 in verband met de follow-up van het groenboek over de bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt [COM(2000) 789 def. - Niet in het Publicatieblad verschenen].

Les établissements laitiers et les acheteurs répercutent 0,28 EUR par 100 kilogramme de matière grasse livré et 0,19 EUR par 100 kilogramme de protéines livré sur les producteurs belges.
De melkinrichtingen en de kopers berekenen 0,28 EUR per 100 kilogram geleverd botervet en 0,19 EUR per 100 kilogram geleverd eiwit door aan de Belgische producenten.

Art. 2. Aux producteurs est imposé un prélèvement de 6,5 centimes par kg de matière grasse livré pour le contrôle et la guidance des organismes interprofessionnels pour la détermination de la qualité et de la composition du lait.
Art. 2. Aan de producenten wordt een heffing opgelegd van 6,5 centiem per kg geleverd melkvet voor de controle en de begeleiding van interprofessionele organismen voor het bepalen van de kwaliteit en de samenstelling van melk.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0789 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social - Les suites à donner au Livre vert sur la lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0789 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité - Follow-up van het Groenboek over de bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social - Les suites à donner au Livre vert sur la lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur
Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Economisch en Sociaal Comité - Follow-up van het Groenboek over de bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt