Traduction de «Pit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

four pit | pit
putoven

compteur de lingots(B) | contrôleur de lingots(L) | planningman de chauffe | pointeur au Pits
blokkenschrijver | putovenschrijver

annotateur de lingots(L) | compteur de lingots(B) | peseur-marqueur de lingots au Pits
blokkenschrijver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vu le fait qu'en fonction de l'article 3 de cette transaction la SA PIT ANTWERPEN a versé à Beliris un montant à hauteur de 200.727,60 EUR.
Gelet op het feit dat in functie van artikel 3 van deze dading de nv PIT ANTWERPEN een bedrag stortte aan Beliris ter waarde van 200.727,60 EUR.

Vu la transaction du 11 avril 2017 par laquelle Beliris, la commune de Molenbeek-Saint-Jean et la SA PIT ANTWERPEN se sont désistés de l'instance et ont renoncé à l'action en justice concernant le litige pendant devant le tribunal de première instance de Bruxelles sous le numéro de rôle RG 2010/10354/A.
Gelet op de dading van 11 april 2017 waarbij Beliris, de gemeente Sint-Jans-Molenbeek en de nv PIT ANTWERPEN afstand deden van geding en van rechtsvordering aangaande het rechtsgeschil aanhangig voor de Rechtbank van Eerste Aanleg te Brussel met rolnummer AR 2010/10354/A.

Considérant le fait que les normes hospitalières sont une compétence communautaire et qu'un certain nombre de fonctions hospitalières font déjà partie intégrante de l'aide médicale urgente, comme les Services Mobiles d'Urgence et de Réanimation (SMUR) et le projet pilote Paramedical Intervention Team (PIT).
Overwegende het feit dat de ziekenhuisnormen een gemeenschapsbevoegdheid zijn en een aantal ziekenhuisfuncties reeds worden ingezet binnen de DGH, zoals de Mobiele UrgentieGroep (MUG) en het pilootproject Paramedisch Interventie Team (PIT).

Objectifs de la circulaire o Actualiser la liste fixant le matériel médical minimal recommandé dans les ambulances agréées 112. o Informer les autres vecteurs de l'AMU (SMUR,PIT,.....). o Fournir un outil dans le cadre du contrôle (annuel) des véhicules mis en oeuvre pour le transport de personnes visé à l'article 1 de la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente. o Standardiser le matériel au niveau fédéral afin de rencontrer les besoins du terrain (secouristes-ambulanciers potentiellement actifs au sein de différents services, collaboration avec les autres vecteurs de l'AMU ( PIT, SMUR), .).
Doel van de omzendbrief o Het actualiseren van de lijst die de inhoud vastlegt die minimaal moet aanwezig zijn in de ambulances die erkend zijn binnen de DGH. o De andere actoren binnen de DGH (MUG, PIT, ...) informeren. o Een middel voorzien ter ondersteuning van de (jaarlijkse) controle van de voertuigen die ingezet worden voor het vervoer van de personen bedoeld in artikel 1 van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening. o Standaardiseren van het materiaal op federaal niveau zodat tegemoet wordt gekomen aan de behoeften van het terrein (hulpverleners-ambulanciers die mogelijks actief zijn in meerdere diensten, samenwerking met andere actoren binnen de DGH, ...).

Toutes les demandes pour lesquelles l'intervention des services d'incendie, d'une ambulance, du PIT ou du SMUR est requise ne sont pas considérées comme des "appels malveillants".
Alle aanvragen waarbij een tussenkomst van hetzij de brandweerdiensten, hetzij een ambulance, PIT of MUG wordt gevraagd, worden niet aanzien als een "kwaadwillige oproep".

Ce fut par exemple le cas du projet PIT, né en Luxembourg et qui, fort de son succès, a été mis en place dans divers endroits.
Ik denk daarbij bijvoorbeeld aan het PIT-project, een idee dat in Luxemburg is ontstaan en sindsdien wegens zeer succesvol op diverse plaatsen werd geïmplementeerd.

Une 2e évaluation a lieux à l'arrivée de l'équipe d'intervention: ambulance, PIT ou SMUR.
De 2de evaluatie komt er bij aankomst van de interventieploeg: ziekenwagen, PIT of MUG.

Les Centres de secours 112/100 alertent les ambulances, SMUR et PIT selon les principes de l'aide adéquate la plus rapide prévus dans la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente.
De Hulpcentra 112/100 alarmeren ziekenwagens, Mug en PIT volgens de principes van de snelste adequate hulp die voorzien zijn in de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening.

Je n’ai pas attendu la publication du rapport PIT du CNEH pour lancer un nouvel appel à candidature pour la création et le financement de trois nouveaux PIT.
Ik heb de publicatie van het PIT-verslag door de NRZV niet afgewacht om een nieuwe oproep tot kandidaten te lanceren voor de oprichting en financiering van drie nieuwe PIT’s.

3. le soutien apporté par les bureaux nationaux Tempus (BNT) ou les points d'information Tempus (PIT).
3. De steun van de nationale Tempus-bureaus (NTB's) of van de Tempus-informatiepunten (TIP's).