Vertaling van "Piège froid " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

piège froid
koude val

piège à congélation | piège cryogénique | piège froid | piège froid à refroidissement | piège réfrigérant | piège refroidi
koude val

collecteur froid | piège froid
cryogene val

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

exposition à:conditions météorologiques | froid SAI | froid excessif, cause de:engelures SAI | pied ou main d'immersion |
blootstelling aan | koude NNO | blootstelling aan | weersomstandigheden | extreme koude als oorzaak van | immersiehand of -voet | extreme koude als oorzaak van | winterhanden en -voeten NNO

piège d'amalgame dentaire
tandheelkundige amalgaanafscheider

forgeage à froid | matriçage à froid
koudsmeden

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisant une crainte et un sentiment de détresse quant à la présence possible d'un trouble somatique. Le deuxième type concerne des plaintes subjectives non spécifiques et variables, par exemple des douleurs vagues, des sensations de brûlure, de lourdeur, d'oppression, de gonflement ou d'étirement, attribuées par le patient à un organe ou à un système spécifique. | Asthénie neuro-circulatoire Formes psychogènes de:aérophagie | côlon irritable | diarrhée | dyspepsie | dysurie | flatulence | hoquet | hyperventilation | mictions fréquentes | spasme du pylore | toux | Névrose:cardiaque | gastrique | Syndrome de Da Costa
Omschrijving: De klachten worden door de patiënt gebracht alsof ze het gevolg zijn van een lichamelijke ziekte van een orgaansysteem of orgaan dat grotendeels of volledig onder autonome innervatie en controle staat, d.w.z. het cardiovasculaire, gastro-intestinale, respiratoire en urogenitale systeem. De klachten zijn doorgaans van twee typen, die geen van beide duiden op een lichamelijke stoornis van het betrokken orgaan of systeem. Ten eerste zijn er klachten op grond van objectieve symptomen van autonome prikkeling, zoals hartkloppingen, zweten, blozen, tremor en de uiting van angst en verontrusting over de mogelijkheid van een lichamelijke ziekte. Ten tweede zijn er subjectieve klachten van niet-specifieke of veranderlijke aard, zoals vluchtige steken en pijnen, branderig, drukkend en beklemd gevoel en gevoelens van opgeblazenheid of opgezetheid die door de patiënt worden toegeschreven aan een specifiek orgaan of orgaansysteem. | Neventerm: | hartneurose | maagneurose | neurocirculatoire asthenie | psychogene vormen van | aerofagie | psychogene vormen van | diarree | psychogene vormen van | dyspepsie | psychogene vormen van | dysurie | psychogene vormen van | flatulentie | psychogene vormen van | hik | psychogene vormen van | hoest | psychogene vormen van | hyperventilatie | psychogene vormen van | irritable bowel syndrome | psychogene vormen van | pylorospasme | psychogene vormen van | toegenomen mictiefrequentie | syndroom van da Costa

exposition au froid
blootstelling aan koude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les flux de « produit » et de « résidus » sortant des centrifugeuses sont aussi acheminés par un collecteur tubulaire de cascade vers des pièges à froid [fonctionnant à environ 203 K (-70ºC)] où l'UF est condensé avant d'être transféré dans des conteneurs de transport ou de stockage.
De stromen verarmd en verrijkt UF-gas die van de centrifuges afkomstig zijn, worden eveneens via cascadeverdeelleidingen afgevoerd naar koude vallen [op een temperatuur van ongeveer 203 K (-70ºC)] waar zij worden gecondenseerd, waarna het UF in geschikte containers voor vervoer of opslag wordt overgebracht.

Les pièges à froid peuvent être refroidis jusqu'à 203 K (-70ºC) et chauffés jusqu'à 343 K (70ºC);
De desublimatoren kunnen worden afgekoeld tot 203 K (-70ºC) en verwarmd tot 343 K (70ºC);

Des pièges à froid utilisés pour prélever l'UF des cascades de diffusion;
desublimatoren (of koude vallen) die gebruikt worden om het UF uit de diffusiecascades te verwijderen;

b) Des pièges à froid utilisés pour prélever l'UF du processus d'enrichissement en vue de son transfert ultérieur après réchauffement;
b) desublimatoren (of koelvatten) die gebruikt worden om UF uit het verrijkingsproces te verwijderen voor verder transport na verhitting;

Des pièges à froid utilisés pour prélever l'UF des cascades à une pression allant jusqu'à 3 kPa (0,5 psi).
Desublimatoren (ou koude vallen) die gebruikt worden om UF uit de cascades te verwijderen bij een druk tot 3 kPa (0,5 psi).

des pièges à froid utilisés pour prélever l'UF des cascades à une pression allant jusqu'à 3 kPa (0,5 psi).
desublimatoren (ou koude vallen) die gebruikt worden om UF uit de cascades te verwijderen bij een druk tot 3 kPa (0,5 psi).

Les flux de « produit » et de « résidus » sortant des centrifugeuses sont aussi acheminés par un collecteur tubulaire de cascade vers des pièges à froid [fonctionnant à environ 203 K (-70 °C)] où l'UF est condensé avant d'être transféré dans des conteneurs de transport ou de stockage.
De stromen verarmd en verrijkt UF6-gas die van de centrifuges afkomstig zijn, worden eveneens via cascadeverdeelleidingen afgevoerd naar koude vallen [op een temperatuur van ongeveer 203 K (-70 °C)] waar zij worden gecondenseerd, waarna het UF in geschikte containers voor vervoer of opslag wordt overgebracht.

d. pièges à froid pour l'UF6 capables d'atteindre des températures inférieures ou égales à 253 K (- 20 °C);
d. koudevallen voor UF6 die geschikt zijn voor temperaturen van 253 K (- 20 °C) of lager;

b. condenseurs ou pièges à froid utilisés pour extraire l'UF6 du système d'enrichissement pour un transfert par réchauffage;
b. desublimatoren of koelvallen die gebruikt worden om het UF6 uit het verrijkingsproces te verwijderen voor verder transport na verhitting;

c. pièges à froid pour l'UF6 capables d'atteindre des températures inférieures ou égales à 253 K (- 20 °C);
c. koelvallen voor UF6 die geschikt zijn voor temperaturen van 253 K (- 20 °C) of lager;