Traduction de «Placer en un endroit sec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

craint l'humidité | placer en un endroit sec
droog bewaren

Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.
Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren.

Stocker dans un endroit sec.
Op een droge plaats bewaren.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° La trousse de premiers secours se trouve toujours à la même place, dans un endroit sec et hors de portée des enfants.
2° De EHBO-koffer bevindt zich altijd op dezelfde plaats; die plaats is droog en buiten het bereik van de kinderen.

Les DEEE sont collectés dans des endroits secs.
AEEA wordt op droge plaatsen ingezameld.

Art. 6. Les appareils électromécaniques nécessaires au bon fonctionnement du système d'épuration individuelle sont installés dans un endroit sec, aéré, et munis des protections réglementaires prévues par le Règlement général des installations électriques.
Art. 6. De elektromechanische toestellen die nodig zijn voor de vlotte werking van het individueel zuiveringssysteem worden op een droge, verluchte plek geïnstalleerd en zijn voorzien van de reglementaire beschermingen bedoeld in het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties.

Elles sont stockées dans un endroit sec, bien ventilé et à l'écart d'éventuels agents de corrosion.
Ze moeten op een droge, goed verluchte plaats worden opgeslagen, ver van eventuele corroderende stoffen.

J'ai l'intention de placer les caméras aux principaux endroits considérés comme des soft targets (= cibles vulnérables).
Het is mijn bedoeling de camera's te plaatsen op de belangrijkste soft targets.

Art. 26. Les produits à usage non professionnel sont conservés dans un endroit sec, efficacement ventilé, maintenu en bon état d'entretien et de propreté.
Art. 26. Producten voor niet-professioneel gebruik worden opgeslagen in een ruimte die droog, doelmatig verlucht en in goede staat van onderhoud en netheid is.

d’extraire automatiquement des cas similaires (ALPC et autres armes conventionnelles ou munitions du même type, pays de fabrication ou série de production) et de placer ces éléments, et l’endroit où ils se trouvent, sur une carte du monde en ligne.
het automatisch opzoeken van vergelijkbare gevallen (SALW en andere conventionele wapens en munitie van hetzelfde type, hetzelfde productieland of dezelfde productieserie) en het plotten ervan, alsmede van hun locaties, op een onlinewereldkaart.

Art. 21. Les marchandises sont à placer à l'endroit désigné par l'Inspecteur principal d'administration fiscale (contrôle ou recette).
Art. 21. De goederen worden opgeslagen op de plaats aangeduid door de eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur (controle of kantoor).

des conseils pour placer ou installer l’appareil, indiquant entre autres les dimensions minimales d'espace libre à respecter pour assurer une circulation d'air suffisante, et précisant également que, dans la mesure des possibilités, l'installation de l'appareil dans un endroit non chauffé ou moins chauffé permet de réaliser des économies d'énergie non négligeables.
Aanwijzingen voor het plaatsen of installeren van het apparaat waarbij onder meer de minimale voor een voldoende luchtcirculatie vereiste vrije ruimte rond het apparaat wordt aangegeven en wordt vermeld dat de gebruiker, als dit mogelijk is, een aanzienlijke energiebesparing kan realiseren door het apparaat in een onverwarmde of minder verwarmde ruimte te plaatsen.

Art. 20. Les marchandises sont à placer à l'endroit désigné par l'inspecteur principal d'administration fiscale (recette) ou dans la concession louée par le conseil communal à l'entrepositaire.
Art. 20. De goederen worden opgeslagen op de plaats aangeduid door de eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur (kantoor) of in de concessie verhuurd door de gemeenteraad aan de entrepositaris.