Traduction de «Plafond légal de densité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plafond légal de densité | PLD [Abbr.]
wettelijke maximale dichtheid

versement pour dépassement du plafond légal de densité
storting voor het overschrijden van de wettelijke toegelaten dichtheid

plafond légal | plafond statutaire
statutair vastgelegde limiet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pl AMI est le plafond légal sur lequel sont calculées les indemnités de l'I.N.A.M.I.
Pl ZIV is het wettelijk plafond waarop de uitkeringen van het R.I.Z.I.V. worden berekend.

Pl AT est le plafond légal sur lequel sont calculées les indemnités en matière d'accidents du travail.
Pl AO is het wettelijk plafond waarop de uitkeringen inzake arbeidsongevallen worden berekend.

"plafond accident de travail" (Pl AT) : il s'agit du plafond légal sur lequel sont calculées les indemnités en matière d'accident de travail.
"plafond arbeidsongevallen" (Pl AO) : het betreft het wettelijk plafond waarop de vergoedingen inzake arbeidsongevallen worden berekend.

"plafond INAMI" (Pl AMI) : il s'agit du plafond légal sur lequel sont calculées les indemnités de l'INAMI.
"plafond RIZIV" (Pl ZIV) : het betreft het wettelijk plafond waarop de vergoedingen van het RIZIV worden berekend.

Pl AMI est le plafond légal sur lequel sont calculées les indemnités de l'INAMI.
Pl ZIV is het wettelijk plafond waarop de uitkeringen van het R.I.Z.I.V. worden berekend;

T - 60 p.c. min (T; Pl AT)}; Pl AT est le plafond légal sur lequel sont calculées les indemnités en matière d'accidents du travail.
T - 60 pct. min (T; Pl AO)}; Pl AO is het wettelijk plafond waarop de uitkeringen inzake arbeidsongevallen worden berekend.

T - 60 p.c. min (T; Pl AMI); Pl AMI est le plafond légal sur lequel sont calculées les indemnités de I'I.N.A.M.I.
T - 60 pct. min (T; Pl ZIV); Pl ZIV is het wettelijk plafond waarop de uitkeringen van het R.I.Z.I.V. worden berekend.

Les plafonds visés aux deuxième et troisième paragraphes peuvent, après avis de l'administration et sur décision du Gouvernement, être augmentés jusqu'à un maximum de respectivement 84.000 euros et 1.500.000 euros hors T.V.A. pour des parcs à conteneurs situés sur le territoire des communes de plus de 150 000 habitants dont le dimensionnement est adapté à l'accueil d'une plus grande densité de population.
De in § § 2 en 3 bedoelde plafonds kunnen na advies van de administratie en op beslissing van de Regering tot maximum 84.000 euro en 1.500.000 euro, excl. btw, verhoogd worden voor containerparken gelegen op het grondgebied van de gemeenten van meer dan 150 000 inwoners waarvan de afmeting aangepast wordt aan de opvang van een grotere bevolkingsdichtheid.

T correspond à la partie de rémunération de référence inférieure ou égale au plafond pris en considération par le secteur "pensions" de la sécurité sociale pour le calcul de la pension légale.
T stemt overeen met het deel van de refertebezoldiging dat lager ligt dan of gelijk is aan het grensbedrag dat in aanmerking genomen wordt door de sector "pensioenen" van de sociale zekerheid voor de berekening van het wettelijke rustpensioen.

C'est pourquoi la nouvelle base légale du plan de délestage prévoit certaines catégories d'utilisateurs des réseaux de transport et de distribution pour lesquelles l'application des mesures d'interruption des connexions aux réseaux doit être raisonnablement limitée (pour des raisons de sécurité dans des territoire à forte densité de population, etc.).
Het nieuwe wettelijk basis voorziet daarom bepaalde categorieën van netgebruikers waarvan de toepassing van de maatregelen ter onderbreking van de netverbindingen redelijkerwijze wordt beperkt (omwille van veiligheid in dichtbevolkte gebieden,...).