Traduction de «Plan de travail de l’UE en faveur du sport » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan de travail de l’UE en faveur du sport | plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour 2014-2017
EU-werkplan voor sport | werkplan van de Europese Unie voor sport (2014-2017)

plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport
EU-werkplan voor sport 2011-2014 | werkplan van de Europese Unie voor sport voor 2011-2014

plan de travail de l'UE en faveur de la jeunesse | plan de travail de l'Union européenne en faveur de la jeunesse
EU-werkplan voor jeugdzaken | werkplan voor jeugdzaken van de Europese Unie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. invite la Commission et les États membres à intensifier leurs efforts et à donner la priorité aux travaux et aux mesures en faveur de la bonne gouvernance dans le cadre du plan de travail de l'Union en faveur du sport, et à s'assurer que les associations sportives nationales participent pleinement aux actions visant à instaurer une meilleure gouvernance au niveau européen et international;
23. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan de werkzaamheden en de acties die verband houden met goed bestuur in het EU-werkplan voor sport op te voeren en ervoor te zorgen dat nationale sportbonden volledig worden betrokken bij de acties die gericht zijn op beter bestuur, zowel op Europees als op internationaal niveau;

22. invite la Commission et les États membres à intensifier leurs efforts et à donner la priorité aux travaux et aux mesures en faveur de la bonne gouvernance dans le cadre du plan de travail de l'Union en faveur du sport, et à s'assurer que les associations sportives nationales participent pleinement aux actions visant à instaurer une meilleure gouvernance au niveau européen et international;
22. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan de werkzaamheden en de acties die verband houden met goed bestuur in het EU-werkplan voor sport op te voeren en ervoor te zorgen dat nationale sportbonden volledig worden betrokken bij de acties die gericht zijn op beter bestuur, zowel op Europees als op internationaal niveau;

13. invite la Commission et les États membres à intensifier leurs efforts et à donner la priorité aux travaux et aux mesures en faveur de la bonne gouvernance dans le cadre du plan de travail de l'Union en faveur du sport, et à s'assurer que les associations nationales participent pleinement aux actions visant à instaurer une meilleure gouvernance au niveau européen et international;
13. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan de werkzaamheden en de acties die verband houden met good governance in het EU-werkplan voor sport op te voeren en ervoor te zorgen dat de nationale bonden volledig worden betrokken bij de acties die gericht zijn op beter bestuur, zowel op Europees als op internationaal niveau;

21. invite la Commission et les États membres à prendre des mesures supplémentaires en faveur de la bonne gouvernance dans le cadre du plan de travail de l'Union en faveur du sport, en faisant en sorte que les associations et les fédérations nationales et régionales participent pleinement aux actions visant à instaurer une meilleure gouvernance aux niveaux européen et international;
21. verzoekt de Commissie en de lidstaten acties te bevorderen die verband houden met goed bestuur in het EU-werkplan voor sport, en er daarbij voor te zorgen dat nationale en regionale bonden en federaties volledig worden betrokken bij de acties die gericht zijn op beter bestuur, zowel op Europees als op internationaal niveau;

15. invite la Commission et les États membres à intensifier leurs efforts et à donner la priorité aux travaux et aux mesures en faveur de la bonne gouvernance prévus par le plan de travail de l'Union en faveur du sport, et à s'assurer que les associations nationales participent pleinement aux actions visant à instaurer une meilleure gouvernance aux niveaux européen et international;
15. verzoekt de Commissie en de lidstaten om de werkzaamheden en acties met betrekking tot goed bestuur in het EU-werkplan voor sport op te voeren en prioriteit te geven en ervoor te zorgen dat de nationale bonden volledig worden betrokken bij de acties met het oog op beter bestuur zowel op Europees als op internationaal niveau;

Dans ce contexte, la Commission s'attachera par priorité à lutter contre la radicalisation et la marginalisation des jeunes et à promouvoir l’inclusion par une série d’actions concrètes au titre du cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l’éducation et de la formation («Éducation et formation 2020»), de la stratégie européenne en faveur de la jeunesse, du plan de travail de l’UE en faveur du sport et du plan de travail en faveur de la culture.
Tegen deze achtergrond zal de Commissie van de bestrijding van radicalisering en marginalisering van jongeren en van de bevordering van inclusie een prioriteit maken met een reeks concrete acties in het kader van het strategisch kader voor Europese samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding ("ET 2020"), de Europese jeugdstrategie, het werkplan van de EU voor sport en het werkplan voor cultuur.

s’appuyer sur les réalisations du premier plan de travail de l’UE en faveur du sport;
voortbouwen op de resultaten van het eerste EU-werkplan voor sport;

SALUENT le rapport de la Commission sur la mise en œuvre du plan de travail de l’UE en faveur du sport 2011-2014 (2).
VERWELKOMEN het verslag van de Commissie over de invoering van een werkplan van de Europese Unie voor sport voor 2011-2014 (2).

L’égalité entre les femmes et les hommes constitue également une priorité du plan de travail de l’UE en faveur du sport (2014-2017).
Gendergelijkheid is ook een prioriteit in het EU-werkplan voor sport (2014-2017).

Dans le cadre du prochain plan de travail de l’Union en faveur du sport, le Conseil est invité à examiner les priorités pour les futurs travaux et à envisager l’introduction des nouvelles modalités de travail présentées dans ce rapport.
De Raad wordt verzocht om als onderdeel van het volgende EU-werkplan voor sport de in dit verslag vermelde prioriteiten voor toekomstige werkzaamheden en de invoering van de herziene werkafspraken in overweging te nemen.