Vertaling van "Plan détaillé de campagne de pesée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plan détaillé de campagne de pesée
gewichtramingsplan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EL) J’ai voté en faveur du rapport sur une initiative européenne pour faire face à la maladie d’Alzheimer, parce que la Commission européenne et les gouvernements respectifs des États membres s’engagent à mettre en place des plans d’action, européen et nationaux, pour: encourager la recherche européenne portant sur les causes, la prévention et le traitement de la maladie d’Alzheimer et accroître le niveau d’investissement financier dans ce domaine; améliorer la prévention et le diagnostic précoce; organiser des campagnes d’information pour le grand public, afin d’améliorer la capacité à reconnaître les symptômes de cette maladie; reconnaître la lourde charge qui pèse sur les épaules des personnes qui soignent les patients atteints de démence et apporter un soutien psychologique aux patients et à leur famille.
– (EL) Ik heb vóór het verslag over een Europees initiatief op het gebied van de ziekte van Alzheimer gestemd, omdat de Europese Commissie en de regeringen van alle lidstaten op grond daarvan gehouden zijn een Europees, respectievelijk nationaal actieprogramma uit te werken met als doel: het onderzoek op Europees vlak naar de oorzaken van de ziekte en naar preventie en behandeling ervan te bevorderen en de daarvoor beschikbare financiële middelen te verhogen; preventie en tijdige diagnose te verbeteren; voorlichtingscampagnes op te zetten voor het grote publiek om een betere herkenning van de symptomen van de ziekte mogelijk te maken; de grote belasting te onderkennen die rust op de verzorgers van mensen met dementie en psychologisch steun te verlenen aan patiënten en families.

Les accords de gestion par catégorie peuvent aussi faciliter la collusion entre fournisseurs en augmentant les possibilités qui s'offrent à eux de s'échanger, par l'intermédiaire des détaillants, des informations sensibles sur le marché, telles que, par exemple des informations sur les prix, les plans promotionnels ou les campagnes de publicité à venir (58).
Categoriemanagement kan ook collusie tussen leveranciers in de hand werken doordat meer mogelijkheden ontstaan om via detailhandelaren gevoelige marktinformatie uit te wisselen, bijvoorbeeld over toekomstige prijsstelling, promotieplannen of reclamecampagnes (58).

7°.Société - gestion - information - participation : a).coût total : 5.805.116 francs belges, TVA compris; b).article : 57.22.12.01; c).contenu : production et diffusion d'un spot TV et d'un spot radio dans le cadre de la campagne de sensibilisation de l'opinion publique belge à la présence de la belgique au sommet de la terre à Rio de Janeiro. 2. Rapport détaillés établis et imprimés par le département portant sur les activités de la cellule Environnement : -.gestion, contrôle et surveillance des déplacements des déchets : réalisme et fermeté belge; -.protection de la couche d'ozone : une nécessité; -.plan d'abandon des PCB et succédanés.
7°Maatschappij - beheer - informatie - inbreng : a).totale kostprijs : 5.805.116 Belgische frank, inclusief BTW; b).artikel : 57.22.12.01; c).inhoud : produktie en uitzending in het raam van de sensibiliseringscampagne van de Belgische publieke opinie voor de deelneming van België aan de " Earth Summit " in Rio de Janeiro. 2. Door het departement opgestelde en gedrukte gedetailleerde verslagen over de werkzaamheden van de cel Leefmilieu : -.beheer, controle en toezicht op afvaltransporten : realisme en Belgische vastberadenheid; -.bescherming ozonlaag : een noodzaak; -.plan voor het opgeven van PCB en afgeleiden.

La nature des actions menées en 2008 et en 2009 relève des thématiques suivantes: - Organisation et gestion de campagnes (ponctuelles ou permanentes) - Organisation de formations - Sensibilisation du personnel - Remise d'avis - Collaboration avec la CIDD (Commission interdépartementale de Développement durable) - Mise en place d'outils et de procédures pour la certification EMAS Le rapportage détaillé concernant le suivi des mesures des Plans fédéraux de développement durable et des engagements internationaux a par ailleurs été introduit dans la base de données en ligne [http ...]
De aard van deze acties uitgevoerd in 2008 en 2009 horen thematisch bij een van de volgende categorieën: - Organisatie en beheer van (gerichte of permanente) campagnes - Organisatie van opleidingen - Bewustmaking van het personeel - Adviesverlening - Samenwerken met de ICDO (Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling) - Invoeren van instrumenten en procedures voor het behalen van het EMAS-certificaat De gedetailleerde verslaggeving betreffende de opvolging van de maatregelen van het Federaal Plan Duurzame Ontwikkeling en de internationale verbintenissen is bovendien ingevoerd in de online-databank [http ...]