Traduction de «Plancher en béton préfabriqué » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plancher en béton préfabriqué
geprefabriceerd betonnen vloer

caniveau en bèton préfabriqué
kabelkanaalbuis

plancher en béton coulé sur place avec chauffage par le sol noyé dans la dalle
vloerplaat van beton voor vloerverwarming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 2: Entrevous en béton
Vooraf vervaardigde betonproducten — Combinatievloeren — Deel 2: Betonnen vulelementen

Produits préfabriqués en béton — Éléments de plancher nervurés
Vooraf vervaardigde betonproducten — Ribbenvloeren

Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 1: Poutrelles
Vooraf vervaardigde betonproducten — Combinatievloeren — Deel 1: Balken

Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 3: Entrevous en terre cuite
Vooraf vervaardigde betonproducten — Combinatievloeren — Deel 3: Kleiblokken

Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 4: Entrevous en polystyrène expansé
Vooraf vervaardigde betonproducten — Combinatievloeren — Deel 4: Geëxpandeerde polystyreenblokken

Les sols porteurs, en plus de jouer un rôle de support, assurent également une fonction de séparation des espaces (planchers nervurés en bois, en acier ou en béton, planchers nervurés en verre, poutrelles en béton et blocs en béton, béton coulé sur place, éléments en béton préfabriqués notamment).
Draagvloeren hebben naast een dragende functie ook een ruimte-scheidende functie (houten, stalen of betonnen ribbenvloeren, glazen ribbenvloeren, betonbalkjes en vulblokken, ter plaatse gestort beton, prefab betonelementen, e.a.).

4° une construction préfabriquée composée d'un réservoir cylindrique en béton préfabriqué dans lequel est placé un réservoir en métal à simple paroi;
4° prefabconstructies bestaande uit een prefab betonnen cilindrische houder waarin een enkelwandige metalen houder is geplaatst;

4° une construction préfabriquée composée d'un réservoir cylindrique en béton préfabriqué dans lequel est placé un réservoir en métal;
4° prefabconstructies bestaande uit een prefab betonnen cilindrische houder waarin een metalen houder is geplaatst;

- Produits en béton préfabriqué ayant une fonction structurelle [en particulier, dalles précontraintes et alvéolées de plancher, pieux de fondation, piliers et mâts, prédalles, éléments de poutre en treillis, planchers et éléments de planchers à poutrelles et entrevous, éléments de planchers nervurés, éléments de structure linéaires (poutres et poteaux), éléments de murs porteurs, éléments de murs de soutènement, éléments de toiture, silos, escaliers, éléments de tablier de ponts et grands ponceaux ou boîtes de réservation].
- Geprefabriceerde betonprodukten die voor een constructieve functie bestemd zijn (met name voorgespannen kanaalplaatvloerelementen, palen en masten, heipalen, breedteplaatvloerelementen, combinatievloeren van betonbalken en vulelementen, ribvloerelementen, rechte dragende elementen (balken en kolommen), dragende muurelementen, keerwandelementen, dakelementen, silo's, trappen, brugdekelementen en grote kokervormige duikerelementen.

- Produits en béton préfabriqué sans fonction structurelle ou avec une légère fonction structurelle (1) (en particulier, clôtures, boîtes de jonction pour télécommunication, petits ponceaux rectangulaires, éléments de bardage).
- Geprefabriceerde betonprodukten die voor licht constructieve (1) of niet-constructieve functies in de bouw zijn bestemd (met name omheiningen, kabelkasten voor telecommunicatieverbindingen, kleine kokervormige duikerelementen en bekledingselementen).