Traduction de «Plante vivante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plante vivante
levende plant

Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - plantes vivantes et floriculture
Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en bloementeelt

Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - plantes vivantes et produits de la floriculture
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - levende planten en producten van de bloementeelt

agent de transport d'animaux vivants | transporteur animalier | préposée au transport d'animaux vivants | transporteur d'animaux vivants/transporteuse d'animaux vivants
transporteur van levende dieren | vervoerder van levende dieren

négociante grossiste en animaux vivants | négociant grossiste en animaux vivants | négociant grossiste en animaux vivants/négociante grossiste en animaux vivants
groothandelaar in pluimvee | groothandelaar in levende dieren | groothandelaar in vee

professeure de langues vivantes | professeur de langues vivantes | professeur de langues vivantes/professeure de langues vivantes
docente moderne talen secundair onderwijs | onderwijsgevende moderne talen secundair onderwijs | leerkracht moderne talen voortgezet onderwijs | onderwijsgevende moderne talen voortgezet onderwijs

naissance unique vivante
levendgeboorte van eenling

plante transgénique [ plante génétiquement modifiée ]
transgene plant [ genetisch gemodificeerde plant | transgeen gewas ]

plante industrielle
industriegewas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«végétaux», les plantes vivantes et les parties vivantes suivantes des plantes:
1) „planten”: levende planten en de volgende levende delen van planten:

Les importations dans la Communauté non seulement de plantes vivantes, mais aussi de bois provenant de pays tiers posent un risque sérieux d’introduction de pathologies et de nuisibles dangereux.
Zowel aan de invoer van levende planten als aan die van hout uit derde landen is een ernstig risico inzake insleep van plagen en ziekten in de Gemeenschap verbonden.

GARANTIE | ANIMAL DOMESTIQUE | POLITIQUE ECONOMIQUE | PROTECTION DU CONSOMMATEUR | VENTE | PLANTE VIVANTE
GARANTIE | HUISDIER | ECONOMISCH BELEID | BESCHERMING VAN DE CONSUMENT | VERKOOP | LEVENDE PLANT

« Végétaux » ­ plantes vivantes et parties de plantes vivantes, y compris les semences et le matériel génétique;
« Planten » : levende planten en delen daarvan, met inbegrip van zaden en genetisch materiaal;

Ces saisies comprenaient aussi bien des animaux vivants (exemple rapaces, caméléons, etc.), des produits d’animaux (exemple ivoire, sacs à main en cuir de crocodile etc.), des plantes vivantes (exemple orchidées) ou des produits de plantes (exemple pillules pour mincir contenant de l’Hoodia spp.).
Deze inbeslagnames bevatten zowel levende dieren (bijvoorbeeld roofvogels, kameleons, enz) als dierlijke producten (bijvoorbeeld ivoor, handtassen van krokoddilenleer, enz) en planten (bijvoorbeeld orchideeën) als plantaardige producten (bijvoorbeeld afslankpillen met Hoodia spp.).

Il s'agit de dossiers pour l'exportation de produits très divers vers 56 pays différents en dehors de l'Union européenne, à savoir des denrées alimentaires, des aliments pour animaux, des animaux vivants, des plantes et des produits végétaux, des engrais organiques et des protéines animales transformées destinées à la production d'aliments pour animaux ou d'engrais.
Het betreft dossiers voor de export van zeer diverse producten naar 56 verschillende landen buiten de Europese Unie, namelijk levensmiddelen, dierenvoeders, levende dieren, planten en plantaardige producten, organische meststoffen en verwerkte dierlijke eiwitten die bestemd zijn voor de productie van diervoeders of meststoffen.

«végétaux», les plantes vivantes et les parties vivantes de plantes, y compris les fruits et légumes frais et les semences.
5. „planten”: levende planten en levende delen van planten, met inbegrip van vers fruit, groente en zaden.

Chapitre 6 | Plantes vivantes et produits de la floriculture |
Hoofdstuk 6 | Levende planten en producten van de bloementeelt |

PLANTES VIVANTES ET PRODUITS DE LA FLORICULTURE, à l'exclusion des produits du no
LEVENDE PLANTEN EN PRODUCTEN VAN DE BLOEMENTEELT, met uitzondering van producten van 0604 91 40