Traduction de «Planéité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

planéité
effenheid

planéité | uni
vlakheid

planéité
vlakheid

mesurer la planéité d’une surface
vlakte van een oppervlak meten

mesure de planéité
vlakheidsmeting

vérifier la planéité d'un mur
rechtheid van bakstenen muur controleren | rechtheid van bakstenen muur nakijken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. AU NIVEAU GLOBAL a. Titre « Préparateur de travaux Bois (h/f) » b. Définition « Planifier et préparer les travaux ; analyser l'ordre de travail ; mesurer, dessiner et composer les données de production ; calculer et acheter ; préparer la production et piloter des machines CNC afin de préparer un ordre de travail/projet principalement composé de bois, de manière optimale pour la production ». c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1 Enumération des compétences ACTIVITES DE BASE * Travaille au sein d'une équipe (co 01402) - Communique de manière efficace et efficiente - Echange des informations avec des collègues et responsables - Fait rapport à des supérieurs - Collabore efficacement avec les collègues - Respecte les indications des responsables - S'adapte de manière flexible (aux changements de collègues, ...) - Assure un transfert clair de travail aux collègues - Se concerte si nécessaire avec le dirigeant ou d'autres personnes concernées quant à ses activités * Travaille en tenant compte de la sécurité, de l'environnement, de la qualité et du bien-être (co 01404) - Tient compte de l'exécution des prescriptions de sécurité et des procédures de travail - Formule des propositions afin d'améliorer le « bien-être au travail » - Respecte les règles en matière de traçabilité de produits - Travaille de manière ergonomique - Propose des mesures préventives afin de prévenir des problèmes - Utilise des équipements de protection individuelle et collective (EPI et EPC) - Veille au respect des consignes en matière de sécurité et d'environnement - Signale les problèmes au responsable * Planifie et prépare ses propres travaux (co 01405) - Prend connaissance de son propre ordre de travail - Consulte des informations pertinentes et les interprète - Lit et comprend les croquis (de travail), les plans et les cahiers des charges - Contrôle les données fournies (nombre, complétude, exactitude, etc.) - Etudie le planning et détermine l'ordre optimal pour l'exécution de ses propres a ...
1. GLOBAAL a. Titel `Werkvoorbereider `hout' (m/v)' b. Definitie `Het plannen en voorbereiden van de werkzaamheden; analyseren van de werkopdracht; opmeten, tekeningen maken en productiegegevens samenstellen; calculeren en inkopen; het voorbereiden van de productie en aansturen van de CNC machines teneinde een werkopdracht/project hoofdzakelijk uit hout optimaal voor te bereiden voor de productie'. c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1 Opsomming competenties BASISACTIVITEITEN *Werkt in teamverband (co 01402) - Communiceert effectief en efficiënt - Wisselt informatie uit met collega's en verantwoordelijken - Rapporteert aan leidinggevenden - Werkt efficiënt samen met collega's - Volgt aanwijzingen van verantwoordelijken op - Past zich flexibel aan (verandering van collega's, ...) - Zorgt voor een duidelijke werkoverdracht naar collega's - Stemt zijn werkzaamheden zonodig af op/met leidinggevende of andere betrokkenen * Werkt met oog voor veiligheid, milieu, kwaliteit en welzijn (co 01404) - Houdt rekening met de uitvoering van de veiligheidsvoorschriften en werkprocedures - Doet voorstellen om het `welzijn op het werk' te verbeteren - Houdt zich aan de regels voor traceerbaarheid van producten - Werkt ergonomisch - Stelt preventieve maartregelen voor om problemen te voorkomen - Gebruikt persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen (PBM's en CBM's) - Ziet er op toe dat veiligheids- en milieuvoorschriften worden gerespecteerd - Meldt problemen aan de verantwoordelijke * Plant en bereidt de eigen werkzaamheden voor (co 01405) - Neemt kennis van de eigen werkopdracht - Raadpleegt relevante informatie en interpreteert ze - Leest en begrijpt (werk)tekeningen, plannen en lastenboeken - Controleert de aangeleverde gegevens (aantal, compleetheid, juistheid, ...) - Neemt de planning door en bepaalt de optimale volgorde voor de uitvoering van de eigen werkzaamheden - Schat de duurtijd van de eigen werkzaamheden in - Stemt zijn werkzaamheden zonodig af op/met leidingg ...

Spécification géométrique des produits (GPS) - Planéité - Partie 1 : Vocabulaire et paramètres de planéité (ISO 12781-1:2011) (1 édition)
Geometrisch productspecificaties (GPS) - Vlakheid - Deel 1 : Woordenlijst en parameters betreffende vlakheid (ISO 12781-1:2011) (1e uitgave)

L’ordre des filtres utilisés et leur bande passante doivent être choisis en fonction de la planéité requise dans l’intervalle de fréquences considéré et de la fréquence d’échantillonnage utilisée.
De orde van de gebruikte filters en de doorlaatbandbreedte ervan moeten worden gekozen naargelang zowel de vereiste vlakheid binnen het relevante frequentiegebied als de bemonsteringsfrequentie.

4. miroirs d'orientation du faisceau d'un diamètre (ou d'une longueur de l'axe principal) supérieur à 100 mm, conservant une planéité de lambda/2 ou meilleure (lambda est égal à 633 nm) et ayant une bande passante de pilotage de plus de 100 Hz;
4. spiegels met bundelsturing met een diameter of lengte van de hoofdas groter dan 100 mm die een vlakheid handhaven van lambda/2 of beter (lambda = 633 nm) en met een regelbandbreedte groter dan 100 Hz;

Vantaux de portes - Planéité générale et planéité locale - Classes de tolérances (1e édition)
Deurbladen - Algemene en plaatselijke vlakheid - Tolerantieklassen (1e uitgave)

2. En l'absence de moyens juridiques disponibles, il s'avérait nécessaire d'obtenir d'urgence les pouvoirs d'expropriation en raison des motifs ci-après: - Protection et aménagement de la zone d'approche de la piste 25R En date du 9 novembre 1995, l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a émis de nouvelles recommandations et procédures recommandées en vue de disposer d'une zone à planéité contrôlée sur une distance de 1.000 mètres à partir du seuil de piste et sur une largeur de 120 mètres, afin d'améliorer les performances tout temps des aéronefs en procédure d'atterrissage.
2. Bij ontstentenis van beschikbare juridische middelen, bleek het noodzakelijk de onteigeningsbevoegdheid dringend te verwerven omwille van de hierna vermelde redenen: - Bescherming en inrichting van de naderingszone van baan 25R Op 9 november 1995, heeft de Internationale organisatie voor de burgerluchtvaart (ICAO) nieuwe aanbevelingen en aanbevolen procedures bekendgemaakt die de inrichting beogen van een zone met een gecontroleerde vlakheid over een afstand van 1.000 meter vanaf de drempel van de baan en een breedte van 120 meter ten einde de performanties alle weersomstandigheden van luchtvaartuigen in landingsprocedure te verbeteren.