Vertaling van "Plastie par lambeau pédiculé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plastie en manchon | plastie par lambeau pédiculé
brugplastiek

lambeau pédiculé
tweezijdig gesteelde huidlappen

plastie par lambeau cutané
huidlapplastiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En pratique, les organismes assureurs contestent l'indication du code de la nomenclature générale et renvoient parfois au code se rapportant à la « reconstruction chirurgicale après une opération par lambeau cutané de transposition, par exemple de type thoraco-épigastrique pédiculé », alors qu'en l'occurrence, il ne s'agit pas de lambeau pédiculé.
In de praktijk betwisten de verzekeraars de indicatie van de code van de algemene nomenclatuur. Ze verwijzen soms naar de code voor de « borstreconstructie door transpositiehuidflap, bijvoorbeeld van het thoraco-epigastrisch gesteelde flaptype », hoewel het in dit geval niet om een gesteelde flap gaat.

Lambeaux pédiculés », on trouve entre autres « Lambeau pédiculé cutané ou fascio-cutané » et « Lambeau musculo-cutané » et il y a quelques interventions sous le titre I « Chirurgie plastique générale, 2.
Gesteelde flappen » vinden we ondermeer « huid- of fasciocutane flap » en « spierhuidflap » en verder zijn er een aantal ingrepen opgenomen onder titel I « Algemene plastische heelkunde, 2.

Reconstruction du sternum pour nécrose post sternotomie par un lambeau pédiculé, quel que soit le type de lambeau pédiculé
Reconstructie van het sternum wegens necrose na een sternotomie met een gesteelde flap, ongeacht het type gesteelde flap

Plâtre pour autoplastie par lambeau pédiculé immobilisant soit deux membres, soit un membre et le tronc ou la tête
Gips voor autoplastie door gesteelde flap, die ofwel twee ledematen, ofwel een lidmaat en de romp of het hoofd immobiliseert

252593-252604 Par implantation d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire.K150 252453-252464 Par lambeau cutané de transposition, par exemple du type thoraco-épigastrique pédiculé, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire.K225 252475-252486 Par lambeau musculo-cutané pédiculé type grand dorsal (y compris la fermeture du site donneur et y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire).K300 252534-252545 Par lambeau de TRAM pédiculé (y compris la fermeture du site donneur) .K400 252556-252560 Par lambeau libre microchirurgical classique (y compris la fermeture du site donneur).K650 252571-252582 Par lambeau libre microchirurgical perforant type DIEP ou SGAP (y compris la fermeture du site donneur).K 750 252490-252501 Reconstruction de la plaque aréolo-mamelonnaire.K90 252615-252626 Tatouage de la région aréolaire.K36 252512-252523 Remodelage du sein hétéro-latéral par plastie mammaire, y compris l'implantation éventuelle d'un implant mammaire ou d'un expanseur tissulaire mammaire.K225 Les honoraires (entièrement remboursés) pour les différentes prestations sont les suivants : 2.
252593-252604 Door implantatie van een borstimplantaat of van een borstweefselexpander.K150 252453-252464 Door transpositiehuidlap, bijvoorbeeld van het thoraco-epigastrisch gesteelde flaptype, met inbegrip van de eventuele implantatie van een borstimplantaat of van een borstweefselexpander.K225 252475-252486 Door middel van een gesteelde spier-huidflap type latissimus dorsi flap (met inbegrip van het sluiten van de donorsite en met inbegrip van de eventuele implantatie van een borstimplantaat of van een borstweefselexpander).K300 252534-252545 Door middel van een gesteelde TRAM-flap (met inbegrip van het sluiten van de donorsite) .K400 252556-252560 Door middel van een klassieke micro-chirurgische vrije flap (met inbegrip van het sluiten van de donorsite).K650 252571-252582 Door middel van een micro-chirurgische vrije perforatorflap type DIEP of SGAP (met inbegrip van het sluiten van de donorsite).K 750 252490-252501 Reconstructie van de areola en de tepel.K90 252615-252626 Tatoeage van de areolaire streek.K36 252512-252523 Opnieuw modelleren van de heterolaterale borst door een borstplastie, inclusief eventuele implantatie van een borstimplantaat of een borstweefselexpander.K225 De honoraria (volledig terugbetaald) voor de verschillende verstrekkingen zijn de volgende: 2.

Reconstruction du sternum pour nécrose post sternotomie par un lambeau pédiculé quel que soit le type de lambeau pédiculé .
Reconstructie van het sternum wegens necrose na een sternotomie met een gesteelde flap ongeacht het type gesteelde flap .

Lambeau pédiculé cutané ou fascio-cutané, temps principal .
Huid- of fascio-cutane flap, hoofdbewerking .

Lambeau pédiculé cutané ou fascio-cutané, temps complémentaire, par temps .
Huid- of fascio-cutane flap, bijkomende bewerking, per tijd .

Pour des cas plus complexes, ou pour des patientes chez qui l'implantation d'une prothèse n'est pas indiquée pour des raisons médicales, une série d'autres prestations existent pour la reconstruction mammaire : lambeau myocutané vascularisé pédiculé ou lambeau du grand dorsal.
Voor complexere gevallen of voor patiënten bij wie een implantatie van een prothese om medische redenen niet is aangewezen, bestaat een reeks andere verstrekkingen voor de borstreconstructie: gesteelde myocutane gevasculariseerde flap of groterugspierflap.