Vertaling van "Plate-forme à paroi perforée en béton " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plate-forme à paroi perforée en béton
betonnen platform met gatenwand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les caractéristiques de conception (c’est-à-dire la forme) du réservoir ne le permettent pas, il est également admis, aux fins de l’essai, de préparer un ou plusieurs réservoirs spéciaux aux caractéristiques similaires, mais dont les parois comportent plus de surfaces plates ou presque plates.
Indien het als gevolg van de ontwerpkenmerken (d.w.z. de vorm) van de brandstoftank evenwel niet mogelijk is dergelijke monsters te nemen, wordt het voor de doelstelling van deze test aanvaardbaar geacht dat er een of meer speciale tanks met vergelijkbare kenmerken worden voorbereid waarvan de wanden meer platte of nagenoeg platte vlakken omvatten.

Les parois entourant l'ensemble formé par la cage d'ascenseur et la salle des machines ont EI 60 au moins ou sont exécutées en maçonnerie ou en béton.
De wanden die het geheel dat gevormd wordt door de schacht en de machinekamer, omsluiten, hebben minstens EI 60 of zijn uitgevoerd in metselwerk of beton.

Considérant que les parois rocheuses et les talus le long de la ligne 37 Liège-Guillemins-Aachen à Dolhain ont été reconnus dangereux, après expertise et que quelques failles du terrain recoupent la plate-forme ferroviaire;
Overwegende dat de rotswanden en de taluds langs de lijn 37 Luik- Guillemins-Aachen te Dolhain na onderzoek als gevaarlijk werden erkend en sommige breuken in het terrein onder de spoorbedding doorlopen;