considérant qu'il ressort de cet examen que l'appareil
en question est un enregistreur; qu'il ne possède pas de caractéristiques object
ives qui le rendent spécialement apte à la recherche scientifique; que
, par ailleurs, les appareils de ce genre sont prin
cipalement utilisés pour des activités non scientifiques; que l'utilisa
...[+++]tion qui est faite dudit appareil dans le cas d'espèce ne saurait à elle seule lui conférer le caractère d'appareil scientifique; qu'il ne peut, dès lors, être considéré comme un appareil scientifique; que, dès lors, il n'est pas justifié d'admettre en franchise l'appareil considéré,Overwegende dat uit dit onderzoek is geblek
en dat het bedoelde apparaat een opnameapparaat is; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzo
nder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen; dat het dus niet als een wetenschappelijk apparaat kan w
...[+++]orden beschouwd; dat het dientengevolge niet gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling in te voeren,
