Vertaling van "Pneu à profil hiver " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pneu à profil hiver | pneu hiver | pneu M + S | pneu neige | pneumatique neige
sneeuwband | winterband

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.2. un dispositif pour la mesure de la profondeur d'un profil de pneu.
5.2. een dieptemeter voor het meten van de diepte van het banden-profiel;

La seule chose qui est toutefois requise est une certaine profondeur de profil dans le pneu, en fonction du type de véhicule que l'on conduit.
Het enige wat wel vereist wordt, is een bepaalde profieldiepte in de band, afhankelijk van het type voertuig waarmee men rijdt.

par «dispositif antidérapant amovible», on entend une chaîne à neige ou tout autre dispositif équivalent assurant l’adhérence sur la neige, qui doit pouvoir être monté sur la combinaison pneumatique/roue du véhicule et qui n’est pas un pneu neige, un pneu hiver, un pneu toutes saisons ou tout autre pneumatique en tant que tel.
(3) „sneeuwtractiesysteem”: een sneeuwketting of soortgelijke voorziening die voor tractie zorgt op sneeuw, die moet kunnen worden gemonteerd op de band/wielcombinatie van het voertuig en die zelf geen sneeuwband, winterband, vierseizoensband of ander soort band is.

– (EN) Monsieur le Président, à l’approche de l’hiver, la menace d’une nouvelle crise gazière se profile de l’Est.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, samen met de naderende winter, komt er uit het oosten ook een nieuwe gascrisis.

La loi ne définit pas concrètement la notion de pneu d'hiver, laquelle demeure donc assez floue.
De wet bevat geen concrete definitie van het begrip winterband.

Les pneus d'hiver se distinguent des autres pneus par leur blocs profilés, une plus grande profondeur de sculpture et une gomme plus tendre.
Winterbanden zijn gemakkelijk te onderscheiden van andere banden. De belangrijkste kenmerken die winterbanden van gewone banden onderscheiden zijn de profielblokken, een dieper profiel en zachter rubber.