Jusqu'au 1er janvier 2005, les pneus rechapés peuvent être montés sur les véhicules en service à condition qu'ils aient été rechapés selon les règles de l'art. Les prescriptions suivantes sont d'application aux voitures à personnes et véhicul
es assimilés: - les pneumatiques d'un même essieu possèdent les mêmes caractéristiques techniques; - les pneumatiques de type radial ne peuvent être montés à l'avant que si le même type est également monté à l'arrière;
- les pneumatiques redessinés sont interdits; - les pneumatiques du type M +
...[+++] S peuvent avoir un indice de vitesse inférieur.Verzoolde banden mogen gemonteerd zijn op voertuigen in gebruik tot 1 januari 2005, op voorwaarde dat ze verzoold zijn volgens de regels van de kunst. Volgende voorschriften zijn van toepassing voor personenauto's en gelijkgestelde voertuigen: - banden op dezelfde as hebben dezelfde technische karakteristieken; - banden van het radiaal-type mogen slechts vooraan gemonteerd zijn indien hetzelfde type ook achteraan is gemonteerd; - hertekende banden zijn verboden; - banden van het type M + S mogen een lagere snelheidsindex hebben.
