Vertaling van "Pneumatique à carcasse diagonale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pneu à ceinture | pneu ceinture | pneu diagonal | pneumatique à carcasse diagonale | pneumatique à structure diagonale
band met diagonaal-gordel | band met diagonale structuur

pneumatique à carcasse classique | pneumatique à carcasse standard | pneumatique conventionnel
standaardband

pneu à carcasse radiale | pneu radial | pneumatique à carcasse radiale | pneumatique en arceau
radiaalband

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un dispositif pneumatique ou électrique commande une barre horizontale qui va se placer un court instant contre la demi-carcasse côté découpe.
Een pneumatisch of elektronisch toestel stuurt de horizontale staaf die zich een ogenblik plaatst tegen het kliefvlak van het halve karkas.

2.2.1. L’expansion dynamique admissible des pneumatiques à structure diagonale et diagonale/ceinturée qui sont homologués conformément au règlement no 75 de la CEE-ONU dépend du symbole de catégorie de vitesse et de la catégorie d’utilisation.
2.2.1. De toelaatbare dynamische expansie van diagonaal- en diagonaalgordelbanden waarvoor typegoedkeuring is verleend overeenkomstig VN/ECE-Reglement nr. 75, is afhankelijk van het snelheidscategoriesymbool en de gebruikscategorie.

(c) Pneumatiques de structure différente (radiale/diagonale) montés sur un même essieu.
(c) Banden op dezelfde as hebben een verschillende structuur (radiaal/diagonaal).

(10 bis) "Renforcé" ou "extra load" désigne une structure de pneumatique de gamme C1 dans laquelle la carcasse du pneumatique est conçue pour supporter une charge plus importante qu'un pneumatique standard de même catégorie.
(10 bis) "versterkte band" of "band voor extra lading": een luchtbandstructuur categorie C1 waarin het karkas van de band is ontworpen om meer lading te dragen dan een overeenkomstige standaardband.

(10 ter) "Renforcé" ou "extra load" désigne une structure de pneumatique de gamme C1 dans laquelle la carcasse du pneumatique est conçue pour supporter une charge plus importante qu'un pneumatique standard de même catégorie.
(10 ter) "versterkt" of "extra lading": een luchtbandstructuur categorie C1 waarin het karkas van de band is ontworpen om een zwaardere lading te dragen dan een overeenkomstige standaardband.

1.2.2. «pneumatique à structure ceinturée croisée»: un pneumatique de structure diagonale dans lequel la carcasse est bridée par une ceinture formée de deux ou plusieurs couches de câblés essentiellement inextensibles, formant des angles alternés proches de ceux de la carcasse;
1.2.2". diagonaal-gordel": een bandstructuur met diagonale constructie waarin het karkas is bevestigd door een gordel, die uit twee of meer koordlagen bestaat die volstrekt onrekbaar zijn en kruiselings over elkaar liggen onder een hoek die bijna overeenstemt met die van het karkas;

1.2.1. «pneumatique à structure diagonale»: un pneumatique dont les câblés des plis s'étendent jusqu'aux talons et sont orientés de façon à former des angles alternés sensiblement inférieurs à 90 ° par rapport à la ligne médiane de la bande de roulement,
1.2.1". diagonaal": een bandstructuur waarbij de koorden in de koordlagen zich tot de hiel uitstrekken en zodanig zijn gericht dat zij afwisselend hoeken vormen die aanmerkelijk kleiner zijn dan 90° ten opzichte van de mediaanlijn van het loopvlak;

3.4.1. Pneumatiques à structure diagonale et à structure ceinturée croisée.
3.4.1. Banden met diagonaalstructuur en met diagonaal-gordelstructuur.

2.1.3.1. pour les pneumatiques à structure diagonale, pas d'indication, ou la lettre «D» située avant l'indication du diamètre de la jante,
2.1.3.1. op diagonaalbanden, ofwel geen aanduiding ofwel de letter "D" gevolgd door de code van de velgdiameter,