Vertaling van "Pneumologie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pneumologie | pneumo-ptisiologie
pneumologie | ziekten der luchtwegen

pneumologie
pneumologie

service de pneumologie
afdeling pneumologie

médecin spécialiste en pneumologie
geneesheer specialist voor pneumologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Constatant que le recours à l'échographie thoracique est encouragé par de nombreux pneumologues, spécifiquement pour la pédiatrie, pensez-vous qu'il serait opportun d'encourager le corps médical à l'usage de cet examen comme moyen primaire de soins (urgence, réa, pneumologie, etc.)?
3. Denkt u, gelet op de vaststelling dat talrijke longartsen de echografie van de thorax voorstaan, met name in de pediatrie, dat men er goed aan zou doen om de artsen ertoe aan te sporen dat onderzoek toe te passen in het kader van spoedgevallen, reanimaties, pulmonologie, enz.?

Dans le cadre de la discussion sur l'organisation et l'amélioration des soins, le Collège des médecins-directeurs a aussi mené une concertation avec divers acteurs concernés, notamment des représentants de la Société belge de pneumologie (SBP) et de la Belgian Association for Sleep Research and Sleep Medicine (BASS) qui regroupent les médecins diagnostiquant et traitant l'apnée du sommeil.
In het kader van de discussie over de organisatie van een betere zorgverlening heeft het College van geneesheren-directeurs ook overlegd met diverse betrokkenen, waaronder afgevaardigden van de Belgische Vereniging voor Pneumologie (BVP) en van de Belgian Association for Sleep Research and Sleep Medicine (BASS) die de artsen groeperen die slaapapneu diagnosticeren en behandelen.

Par dérogation à l'article 10, § 1 , 2°, du même arrêté, une période d'exercice à temps plein de deux ans de l'oncologie en qualité de candidat spécialiste en pneumologie ou en qualité de médecin spécialiste, porteur du titre professionnel particulier en pneumologie, entamée avant le 1 juillet 2014 et, le cas échéant, pouvant se prolonger au-delà de cette date, peut être validée en tant que formation à condition que la demande en ce sens soit introduite avant le 1 juillet 2015.
In afwijking van artikel 10, § 1, 2°, van hetzelfde besluit, kan een tweejarige termijn van voltijdse uitoefening van de oncologie in de hoedanigheid van kandidaat-specialist in de pneumologie of in de hoedanigheid van geneesheer-specialist, houder van de bijzondere beroepstitel in de pneumologie aangevangen vóór 1 juli 2014 en die desgevallend na deze datum kan worden verlengd, worden gevalideerd als opleiding voor zover hiertoe de aanvraag wordt ingediend vóór 1 juli 2015.

Au service de pneumologie, une spirométrie standard est effectuée.
Bij de dienst pneumologie wordt een standaard spirometrie afgenomen.

Selon la Société belge de Pneumologie, six patients de plus seraient traités chaque année.
Volgens de Belgische Vereniging voor Pneumologie worden er elk jaar zes bijkomende patiënten behandeld.

Le traitement est également conseillé par de nombreuses recommandations européennes concernant la déficience en Alpha-1-antitrypsine (AATD) qui ont été ratifiées par la Société belge de Pneumologie.
De behandeling wordt ook aanbevolen in heel wat Europese aanbevelingen met betrekking tot alfa-1-antitrypsinedeficiëntie, die door de Belgische Vereniging voor Pneumologie worden onderschreven.

dans le tableau relatif à la «pneumologie» et à «l'urologie»:
in de tabel voor „Ziekten der luchtwegen” en „Urologie”:

Forts d’un budget total de plus de 620 millions d’euros, ces projets portent sur différents domaines, tels que la neurologie, l’immunologie, l’oncologie, la pneumologie et la dermatologie[15].
Met een totaal budget van ruim 620 miljoen EUR omvatten deze projecten diverse medische gebieden, zoals neurologie, immunologie, kanker, pneumologie en dermatologie[15].

Sous «pneumologie»: Intern medicin: lungesygdomme
onder „Ziekten der luchtwegen”: Intern medicin: lungesygdomme

Par arrêté ministériel du 4 mai 2005, le Docteur Louis, Renaud, d'Anthisnes, agréé comme médecin spécialiste en Pneumologie est nommé membre de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en Pneumologie, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'Université de Liège, en remplacement du Docteur Bartsch, Pierre, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 4 mei 2005, wordt Dokter Louis, Renaud, uit Anihisnes, erkend als geneesheer-specialist in de Pneumologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de Pneumologie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de " Université de Liège" , ter vervanging van Dokter Bartsch, Pierre, wiens mandaat hij zal voleindigen.