Traduction de «Point de combustion spontanée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

point de combustion spontanée
zelfontbrandingspunt

combustion spontanée | feu de mine
mijnbrand

combustion spontanée
zelfontbranding

point d'inflammation | température d'allumage spontané | température d'auto-ignition | température d'autoinflammation | température d'auto-inflammation | température d'inflammation spontanée
ontstekingstemperatuur | Z.O.T. | zelfontbrandingspunt | zelfontbrandingstemperatuur | zelfontstekingstemperatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) la fermentation ou la combustion spontanée suivie d'incendie ou d'explosion ;
d) gisting of zelfontbranding gevolgd door brand of ontploffing,

10° installations de combustion situées dans une exploitation agricole dont la puissance thermique nominale totale est inférieure ou égale à 5 MW, et qui utilisent exclusivement comme combustible du lisier non transformé de volaille visé à l'article 9, point a), du règlement (CE) no 1069/2009 relatif aux Sous-produits Animaux ;
10° stookinstallaties op landbouwbedrijven met een totaal nominaal thermisch ingangsvermogen van 5 MW of minder die als brandstof uitsluitend onverwerkte mest van gevogelte gebruiken als vermeld in artikel 9, a), van de verordening Dierlijke Bijproducten (EG) nr. 1069/2009;

4º la fermentation ou la combustion spontanée suivie d'incendie ou d'explosion (6) .
4º gisting of zelfontbranding gevolgd door brand of ontploffing (6) .

J'aimerais savoir si le ministre plaidera au niveau européen pour des mesures d'accompagnement en faveur d'un contrôle plus strict de la qualité des ampoules économiques, produit de remplacement, qui empêchent la combustion spontanée et qui remplacent le mercure contenu dans ces ampoules par un produit inoffensif.
Ik vernam graag van de geachte minister of hij op Europees niveau zal pleiten voor begeleidende maatregelen voor een strengere kwaliteitsbewaking van het vervangingsproduct spaarlampen, die zelfontbranding tegengaan en die het in deze lampen vervatte kwik vervangen door een onschadelijk product.

1° liquides combustibles : les liquides qui, sur la base de l'étiquetage, ne sont pas caractérisés par un pictogramme de danger conformément au règlement CLP mais ayant un point d'éclair supérieur à 60 ° C jusqu'à 250 ° C maximum, ou les combustibles liquides qui, sur la base de l'étiquetage, ne sont pas caractérisés par le pictogramme de danger SGH02 conformément au règlement CLP mais ayant un point d'éclair supérieur à 60 ° C jusqu'à 250 ° C maximum ;
1° brandbare vloeistoffen : de vloeistoffen die op basis van de etikettering niet gekenmerkt zijn door een gevarenpictogram volgens de CLP-verordening met een vlampunt hoger dan 60 ° C tot maximaal 250 ° C, of de vloeibare brandstoffen die op basis van de etikettering niet gekenmerkt zijn door gevarenpictogram GHS02 volgens de CLP-verordening met een vlampunt hoger dan 60 ° C tot maximaal 250 ° C;

Sur ce dernier point, il est également précisé quels sont les combustibles interdits, par exemple l'utilisation de déchets comme combustible.
Wat dit laatste punt betreft, wordt ook gepreciseerd wat niet als brandstof kan worden gebruikt (bijvoorbeeld afval).

Lors des auditions, le Dr. Comhaire a souligné le point suivant : selon l'OMS, un couple est stérile lorsqu'il ne parvient pas à une grossesse spontanée en dépit de ce qu'on appelle une « exposition au risque de grossesse » durant une période déterminée.
Tijdens de hoorzittingen heeft Dr. Comhaire het volgende verklaard : de Wereldgezondheidsorganisatie definieert een paar als onvruchtbaar wanneer dat paar er niet in slaagt om tot een spontane zwangerschap te komen, ondanks een zogenaamde « blootstelling aan het risico van zwangerschap », gedurende een bepaalde periode.

Filières de production de combustibles et technologies de conversion intégrées: mettre au point des combustibles solides, liquides et gazeux (y compris l'hydrogène) produits à partir de sources d'énergie renouvelables, notamment la biomasse et les déchets, et en faire baisser le coût unitaire, dans la perspective d'une production, d'un stockage, d'une distribution et d'une utilisation rentables de combustibles au bilan carbone neutre, notamment des biocarburants pour les transports et la production d'électricité.
Geïntegreerde systemen voor brandstofproductie en omzettingstechnologie: ontwikkeling van vaste, vloeibare en gasvormige (inclusief waterstof) brandstoffen die uit hernieuwbare energiebronnen, inclusief biomassa en biologisch afbreekbaar afval, worden geproduceerd en verlaging van de kosten per eenheid daarvan, met het oog op een kosteneffectieve productie, opslag, en distributie en toepassing van koolstofneutrale brandstoffen, met name vloeibare biobrandstoffen voor het vervoer en voor elektriciteitsopwekking.

En ce qui concerne la collecte de végétaux croissant de manière spontanée, les mesures concrètes visées au point 3 des dispositions générales de la présente annexe doivent comporter les garanties, données par des tiers, que le producteur peut fournir afin d'attester que les dispositions de l'annexe I, partie A, point 4, sont respectées.
Wat de vergaring van in het wild groeiende planten of delen daarvan betreft, moeten de in punt 3 van de algemene bepalingen van deze bijlage bedoelde concrete maatregelen mede omvatten de door derden verstrekte waarborgen die de producent kan bieden om te garanderen dat aan het bepaalde in bijlage I, afdeling A, punt 4, wordt voldaan.