Traduction de «Point de congélation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

point de congélation | température de congélation
vriespunt

point de congélation | point de solidification
stolpunt

cold point | point de congélation
vriespunt

opérateur congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur congélation en industrie agroalimentaire/opératrice congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de production en industrie alimentaire/opératrice de production en industrie alimentaire
procesoperator diepvriesmaaltijden | procesoperator kant-en-klaarmaaltijden

produit congelé [ aliment congelé ]
bevroren product [ bevroren produkt | bevroren voedingsmiddel ]

accident dû à une unité de congélation
ongeval als gevolg van diepvrieseenheid

congélation
invriezen

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
bediener puntlasmachine | operator puntlasmachine | puntlasser | puntlasster

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
technicus productontwikkeling | technisch productontwikkelaar

industrie de pointe
speerpuntindustrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a gel lorsque la température de l'air est inférieure à 0 °C (point de congélation de l'eau).
Er is vorst wanneer de luchttemperatuur lager is dan 0°C (vriespunt van het water).

Si la moyenne arithmétique de tous les résultats des mesurages du point de congélation du mois en question, est supérieur à " - 0,510 °C" , un point de pénalisation est attribué à la fourniture mensuelle correspondante.
Als het rekenkundig gemiddelde van alle resultaten van de metingen van het vriespunt van de maand in kwestie hoger ligt dan " - 0,510 °C" dan wordt één strafpunt toegekend aan de overeenkomstige maandlevering.

1° si la moyenne arithmétique de tous les résultats des mesurages du point de congélation du mois en question, est supérieur à " -0,510 ° C" , un point de pénalisation est attribué à la fourniture mensuelle correspondante;
1° als het rekenkundig gemiddelde van alle resultaten van metingen van het vriespunt van de maand in kwestie, hoger ligt dan " -0,510C" wordt één strafpunt toegekend aan de overeenkomstige maandlevering;

Par ailleurs, il répond à certaines spécifications particulières (concernant par exemple le point de congélation) fixées par l'Association du transport aérien international (IATA).
Daarnaast heeft dit product bepaalde specificaties (bv. vriespunt) die door de International Air Transport Association (IATA) worden vastgesteld.

Essence spécialement préparée pour les moteurs à piston des avions, avec un indice d'octane adapté au moteur, un point de congélation de - 60 oC et un intervalle de distillation habituellement compris entre 30 oC et 180 oC.
Speciaal voor vliegtuigzuigermotoren gemaakte motorbrandstof met een aan de motor aangepast octaangetal, een vriespunt van – 60 oC en een kooktraject dat gewoonlijk tussen 30 en 180 oC ligt.

1.1. Ebullioscopie et cryoscopie : consistent à mesurer l'élévation du point d'ébullition (ébullioscopie) ou l'abaissement du point de congélation (cryoscopie) d'un solvant lorsque le polymère est ajouté.
1.1. Ebullioscopie/Cryoscopie : Hierbij wordt de kookpuntverhoging (ebullioscopie) of vriespuntverlaging (cryoscopie) van een oplosmiddel na toevoeging van het polymeer gemeten.

savent, en relation avec OM 22, que lors du mesurage de la température, 0 °C est le point de congélation et de quelle manière les températures inférieures à ce point sont indiquées.
weten, in samenhang met WO 22, dat bij temperatuurmeting 0 °C het vriespunt is en weten op welke wijze de temperatuur beneden het vriespunt worden aangeduid.

§ 1. La méthode de référence pour la détermination du point de congélation est la méthode cryoscopique (à l'aide d'un cryoscope à thermistance) décrite à l'annexe 9, point A.
§ 1. De referentiemethode voor de bepaling van het vriespunt is de cryoscopische methode (bij middel van een thermistorcryoscoop) beschreven in bijlage 9, punt A.

Directive 89/384/CEE du Conseil du 20 juin 1989 fixant les modalités de contrôle du respect du point de congélation du lait cru, prévu à l'annexe A de la directive 85/397/CEE (JO L 181 du 28.6.1989, p. 50)
Richtlijn 89/384/EEG van de Raad van 20 juni 1989 tot vaststelling van de wijze van de controle van de naleving van het in bijlage A van Richtlijn 85/397/EEG bedoelde vriespunt van rauwe melk (PB L 181 van 28.6.1989, blz. 50)

Cette directive décrit les procédures de contrôle du respect du point de congélation du lait cru livré dans des établissements de traitement laitier ou dans des centres de collecte ou de standardisation.
In deze richtlijn wordt beschreven welke procedures gelden voor de controle van het vriespunt van rauwe melk die wordt geleverd aan melkinrichtingen, centrale melkdepots of centra voor standaardisering.