Vertaling van "Poire Williams " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poire Williams
Williams-peer

poire à cidre | poire à poiré
perspeer

syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren
Williams syndroom

poire séchée
gedroogde peer

adaptateur pour poire d’endoscope
adapter voor insufflatieballon voor endoscoop

poire d’insufflation pour endoscope
insufflatieballon voor endoscoop

fruit à pépins [ coing | figue | poire | pomme ]
pitvrucht [ appel | kweepeer | peer | vijg ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

poire Williams (Pyrus communis L. cv. «Williams»),
Williams-peren (Pyrus communis L. cv „Williams”),

- poire Williams (Pyrus communis Williams),
– Williams-peren (Pyrus communis Williams),

poire (Pyrus communis L.), à l'exclusion des poires Williams (Pyrus communis L. cv. «Williams»),
peren (Pyrus communis L.) met uitzondering van Williams-peren (Pyrus communis L. cv „Williams”),

- poire (Pyrus communis L.), à l’exclusion des poires Williams (Pyrus communis Williams),
– peren (Pyrus communis L.) met uitzondering van Williams-peren (Pyrus communis Williams),

* Règlement (CE) n° 1285/2000 de la Commission du 19 juin 2000 fixant le prix minimal à payer aux producteurs pour les poires Williams et Rocha ainsi que le montant de l'aide à la production pour ces poires conservées au sirop et/ou au jus naturel de fruits, pour la campagne 2000/2001
* Verordening (EG) nr. 1285/2000 van de Commissie van 19 juni 2000 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2000/2001, van de voor Williams- en Rochaperen aan de telers te betalen minimumprijs en van het bedrag van de productiesteun voor peren op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap

* Règlement (CE) n° 1305/1999 de la Commission, du 21 juin 1999, fixant le prix minimal à payer aux producteurs pour les poires Williams et Rocha ainsi que le montant de l'aide à la production pour ces poires conservées au sirop et/ou au jus naturel de fruits, pour la campagne 1999/2000
* Verordening (EG) nr. 1305/1999 van de Commissie van 21 juni 1999 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1999/2000, van de voor Williams- en Rochaperen aan de telers te betalen minimumprijs, alsmede van het bedrag van de productiesteun voor deze peren op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap

- 1 350 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol à partir du 1er janvier 1998 et - 1 200 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % à partir du 1er janvier 2000, sauf pour les poires Williams (Pyrus communis Williams)».
"2. Het maximumgehalte aan methylalcohol van eau-de-vie van vruchten wordt voor de in lid 1 genoemde vruchten vastgesteld op - 1 350 gram per hectoliter alcohol 100 % vol met ingang van 1 januari 1998 en - 1 200 gram per hectoliter alcohol 100 % vol met ingang van 1 januari 2000, behalve voor Williams-peren (Pyrus communis Williams)".

Le seuil de garantie est de : 582 000 t de poids net pour les pêches au sirop et/ou au jus naturel de fruit 102 805 t de poids net pour les poires Williams et Rocha au sirop et/ou au jus naturel de fruit.
De garantiedrempel bedraagt : - voor perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap : 582 000 ton netto; - voor Williams- en Rochaperen op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap : 102 805 ton netto.