Vertaling van "Pois secs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pois secs,y compris pois chiches,autres que pois protéagineux
andere erwten dan voererwten,inclusief grauwe erwten

pois secs bouillis
gedroogde, gekookte erwten

pois de grande culture | pois protéagineux | pois secs
voererwten

pois cassés secs bouillis
gedroogde, gekookte spliterwten

légumineuse [ fève | féverole | haricot | légume sec | lentille | pois ]
peulvrucht [ erwt | erwten en bonen | linze | tuinboon | veldboon | witte boon ]

petit pois | pois | pois des jardins | pois potager
als groente gegeten erwt | ert | erwt

gérant de blanchisserie et nettoyage à sec | gérant de blanchisserie et nettoyage à sec/gérante de blanchisserie et nettoyage à sec | gérante de blanchisserie et nettoyage à sec
bedrijfsleider wasserij | wasserijmanager | manager wasserij en stomerij | verantwoordelijke industriële wasserij

curry de petit pois et de pomme de terre
aardappelcurry met erwten

aridoculture [ culture à sec | culture sèche ]
landbouw in aride gebieden

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chacun de nous ramène chez lui quelque chose qui puisse servir de projectile (pensons seulement à des petits pois secs).
Iedereen heeft « iets » in huis dat als projectiel kan dienen (we denken aan gedroogde erwten).

pois (récoltés secs, non destinés à la consommation humaine)
erwten (droog geoogst, niet voor menselijke consumptie)

0713.9000 | Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés (à l’excl. des pois, pois chiches, haricots, lentilles, fèves et féveroles) |
0713.9000 | Gedroogde en gepelde peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten) (m.u.v. erwten, kekers, bonen, linzen, tuinbonen en paardenbonen) |

0713.90.00 | Légumes à cosse secs, écossés, autres que les pois, les pois chiches, les haricots, les lentilles, les fèves et féveroles |
0713.90.00 | Gedroogde en gepelde peulgroenten, andere dan erwten, kekers, bonen, linzen, tuinbonen en paardenbonen |

« Légumineuses séchées », entre « Pois secs » et « etc».
« Peulvruchten », tussen « Gedroogde erwten » en « andere »;

pois (autres que récoltés secs) code 931
erwten (andere dan droog geoogst) code 931

Enfin, il faut rappeler que, pour le Portugal, il est important que le pois sec soit inclus dans ce régime, même sans tenir compte de l'altération de la superficie maximale garantie.
Tot slot wil ik erop wijzen dat het voor Portugal van belang is dat droge bonen onder de regeling komen te vallen, ook als de gegarandeerde maximumoppervlakte ongewijzigd blijft.

Les pois chiches et les lentilles sont des produits essentiels pour la culture gastronomique espagnole et pour notre alimentation, l’alimentation méditerranéenne, à présent si encensée par la communauté scientifique, qui inclut les légumes secs dans nos recettes traditionnelles.
Kekers en linzen zijn twee basisproducten van de Spaanse gastronomische cultuur en van ons dieet, het zogenaamde mediterrane dieet dat tegenwoordig in wetenschappelijke kringen alom wordt geprezen.