Traduction de «Polyéthylène à haute densité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

polyéthylène à haute densité
polyethyleen met hoge dichtheid

polyéthylène à haute densité | polyéthylène h.d. | polyéthylène haute densité | PEHD [Abbr.]
hogedichtheidpolyethyleen | HDPE [Abbr.]

polyéthylène à haute densité | polyéthylène haute densité | PEHD [Abbr.]
hoge-densiteitspolyetheen | polyethyleen met hoge dichtheid | PEHD [Abbr.]

polyéthylène à haute densité | polyéthylène basse pression | polyéthylène HD | PEHD [Abbr.]
hard PE | PE-HD | polyetheen-hoge dichtheid | polyethyleen met hoge densiteit | polyethyleen-HD

polyéthylène à faible densité
polyethyleen met lage dichtheid

déficit en lipoprotéines de haute densité
HDL-deficiëntie

Abêtalipoprotéinémie Déficit en:lécithine-cholestérol-acyltransférase | lipoprotéines de haute densité | Hypoalphalipoprotéinémie Hypobêtalipoprotéinémie Maladie de Tangier
A-bèta-lipoproteïnemie | 'high-density'-lipoproteïne'[HDL]-cholesterolwaarde | hypo-alfa-lipoproteïnemie | hypo-bèta-lipoproteïnemie (familiaal) | lecithine-cholesterol-acyltransferasedeficiëntie | Tangier-ziekte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les principaux critères qui ont guidé le choix des nouvelles permanences sont les suivants: - privilégier les communes à haute densité de population et d'emploi intérieur; - privilégier les communes avec une gare, des infrastructures publiques, des pôles d'activité; - éviter les agglomérats de permanences; - veiller à une bonne couverture du territoire; - ne plus se limiter aux frontières géographiques des provinces, mais examiner le territoire dans son ensemble; - maintenir les communes accueillant un Pointpension.
De volgende criteria hebben de keuze van de nieuwe zitdagen in hoofdzaak bepaald: - voorrang geven aan gemeenten met een hoge bevolkingsdichtheid en een hoge tewerkstellingsgraad; - voorrang geven aan gemeenten met een treinstation, openbare infrastructuur, economische activiteit; - vermijden van concentraties van zitdagen; - ervoor zorgen dat het grootste deel van het territorium wordt gedekt; - zich niet langer beperken tot de geografische grenzen van de provincies, maar het grondgebied in zijn geheel bekijken; - behouden van de gemeenten met een Pensioenpunt.

L'Horeca est un secteur à haute densité de main-d'oeuvre.
De horeca is een arbeidsintensieve sector, waarin er ook behoefte is aan flexibiliteit.

En particulier quant aux titres-repas, cette consommation favorise la création d'emplois dans des secteurs à haute densité de main d'œuvre, à savoir principalement l'horeca et les détaillants en denrées alimentaires.
Vooral voor de maaltijdcheques vormt die consumptie een ondersteuning voor het scheppen van jobs in arbeidsintensieve sectoren, hoofdzakelijk de horeca en de voedingshandel.

C'est l'une des raisons pour lesquelles ce pays est devenu un centre internet international, a le marché internet le plus compétitif et la plus haute densité d'utilisateurs au monde.
Nederland is mede daardoor een internationaal internetknooppunt, heeft de meest competitieve internetmarkt en één van de hoogste onlinegebruikersdichtheden ter wereld”.

Les propriétés physiques de l’uranium, lequel a une haute densité et est un pyrophore, leur confèrent un grand pouvoir de pénétration et de destruction.
Zij hebben een grote penetratie- en vernietigingskracht ingevolge de fysische eigenschappen van uranium, dat een hoge densiteit heeft en zelfontbrandend is.

Outre la connectivité physique (densité des réseaux autoroutiers, trains à grande vitesse, voies navigables, pipelines énergétiques, lignes à haute tension, fibre optique, etc.) qui contribue directement à l'activité économique, la connectivité c'est aussi être prêt à accepter de nouvelles idées et à adopter une production et des processus de management innovants.
Behalve het fysieke aspect (zoals een dicht netwerk van snelwegen, hogesnelheidstreinen, waterwegen, energiepijpleidingen, hoogspanningsleidingen, glasvezel, enz.) dat rechtstreeks bijdraagt tot economische activiteit, vereist connectiviteit ook bereidheid om nieuwe ideeën te accepteren en bereidheid om innovatieve productiemethoden en beheersprocessen aan te nemen.

polyéthylène à basse densité, à l’exception du polyéthylène à basse densité utilisé pour la production de mélanges-maître colorés [3901 10]
polyethyleen met lage dichtheid (LDPE), met uitzondering van polyethyleen met lage dichtheid dat wordt gebruikt voor de vervaardiging van gekleurde basispolymeren [3901 10]

polyéthylène à basse densité, à l’exception du polyéthylène à basse densité utilisé pour la production de mélanges maîtres colorés [3901 10]
polyethyleen met lage dichtheid, met uitzondering van polyethyleen met lage dichtheid dat wordt gebruikt voor de vervaardiging van gekleurde basispolymeren [3901 10]

— Des zones sensibles, c'est à dire des zones à haute densité en oiseaux sauvages, ont été délimitées sur le territoire belge et des mesures particulières y sont appliquées.
— Er werden eveneens op het Belgische grondgebied gevoelige gebieden afgebakend, dit wil zeggen gebieden met veel in het wild levende vogels, waar bijzondere maatregelen gelden.

La principale raison en est que la haute densité de ce métal constitue une propriété intéressante tant au niveau du blindage que de l'efficacité de toutes sortes de munitions.
De voornaamste reden is dat de hoge densiteit van dit metaal een interessante eigenschap is voor zowel bepantsering als voor de doeltreffendheid van allerlei munitie.