Traduction de «Pompe à diesel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pompe à diesel
dieselpomp

taxe sur les pompes à essence, à huile, à air comprimé
belasting op benzine-, olie- en persluchtpompen

pompe à eau pour l'extinction du feu
waterpomp voor de brandbestrijding

pompe de chaleur à moteur Diesel
dieselmotor aangedreven warmtepomp | warmtepomp aangedreven door een dieselmotor

pompe à chaleur à moteur Diesel
dieselmotor-aangedreven warmtepomp | warmtepomp aangedreven door een dieselmotor

pompe à pistons couronne | pompe à pistons en étoile | pompe à pistons multiples | pompe à pistons rotatifs | pompe rotative à pistons | pompe rotative à pistons alternatifs | pompe rotative à pistons multiples
verdringerpomp

opérateur de pompe | opérateur de pompe/opératrice de pompe | opératrice de pompe
pompbediener | pompbediener brandweer | pompbediener | pompbedienster

directeur d'entreprise de pompes funèbres | responsable d'entreprise de pompes funèbres | directeur d'entreprise funéraire | entrepreneur de pompes funèbres/entrepreneuse de pompes funèbres
directeur uitvaartverzorging | directrice begrafenisonderneming | uitvaartonderneemster | uitvaartondernemer

agent de pompes funèbres | agente de pompes funèbres | agent de pompes funèbres/agente de pompes funèbres | porteur funéraire
medewerkster crematorium | uitvaartassistent | assistent uitvaartcentrum | medewerker uitvaartondernemer

gazole [ carburant diesel | gasoil ]
gasolie [ dieselolie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° aux appareils de distribution tels que pompes à essence et diesel pour carburant.
6° op verdeeltoestellen, zoals benzine- en dieselpompen voor autobrandstof.

Le contrat programme qui règle le prix maximum à la pompe prend en compte depuis l'arrêt du régime d'aide d'État en faveur des biocarburants le 1er juin 2014, le prix de la composante biocarburants dans la structure de prix du diesel et de l'essence.
De programma-overeenkomst die de maximumprijs aan de pomp regelt, houdt - sinds de stopzetting van het stelsel van staatssteun ten voordele van de biobrandstoffen op 1 juni 2014 - rekening met de prijs van de component biobrandstoffen in de structuur van de diesel- en benzineprijs.

Les pompes à essence (diesel compris) le sont à raison de 90 % et les pompes à LPG, à raison de 70 %.
De benzinepompen (inclusief diesel) zijn voor 90 % in orde, LPG pompen voor 70 %.

Carburants pour automobiles - Evaluation de la qualité de l'essence et du carburant pour moteur diesel (gazole) - Echantillonnage au pistolet de distribution des pompes de stations-service des réseaux et des pompes privées hors réseaux (2e édition)
Brandstoffen voor wegvoertuigen - Beoordeling van de kwaliteit van benzine en diesel - Bemonstering van brandstofstations in de detailhandel en op bedrijfsterreinen (2e uitgave)

L'extraction peut entraîner toute une série d'incidences au fil du temps, comme celles causées, lors des premières phases, par les équipements de forage et les pompes actionnés par des moteurs au diesel ou au gaz naturel et, lors de l'extraction, par les pompes et les compresseurs.
De uitlopende fases van de winning brengen uiteenlopende soorten effecten met zich mee. Zo zijn er in de eerste fase door diesel of aardgas aangedreven boormachines en pompen nodig en bij de winning zelf pompen en compressoren.

On a longtemps suspecté que des personnes exploitaient le marché, et en ce moment dans mon pays certains s’inquiètent de la hausse uniforme et systématique, par exemple, du prix du pétrole et du diesel à toutes les pompes dans tout le pays.
Er heerst al lang de verdenking dat de markt wordt misbruikt, en op dit moment maken mijn landgenoten zich zorgen over de uniforme, systematische prijsstijging van bijvoorbeeld benzine en diesel aan alle pompen in het hele land.

Je suis étonné que le tourisme à la pompe soit utilisé comme argument pour augmenter les accises minimales sur le diesel professionnel, car cet argument est trop fort.
Ik ben verbaasd dat tanktoerisme wordt gebruikt als argument om de minimumaccijns op diesel voor professioneel gebruik te verhogen, omdat dit argument sterk overdreven is.

c) Les pompes d'incendie de secours à commande mécanique doivent être des pompes indépendantes autonomes soit possédant leur propre moteur diesel et leur propre source d'approvisionnement en combustible liquide installés dans un endroit accessible à l'extérieur du compartiment qui contient les pompes d'incendie principales, soit entraînées par une génératrice autonome, qui peut être la génératrice de secours visée à la règle IV/17, de capacité suffisante placée à un endroit sûr en dehors de la chambre des machines et de préférence au-dessus du pont de travail.
c) Mechanisch aangedreven noodbrandbluspompen moeten onafhankelijk zelfstandig aangedreven pompen zijn die zijn uitgerust met een eigen dieselmotor en brandstoftoevoer, welke zijn aangebracht op een toegankelijke plaats buiten de afdeling waarin de hoofdbrandbluspompen zijn ondergebracht of die door een zelfstandige generator worden aangedreven, welke de noodgenerator bedoeld in voorschrift IV/17 mag zijn, met een voldoende capaciteit en op een veilige plaats buiten de machinekamer en bij voorkeur boven het werkdek geïnstalleerd.

24. Les voitures diesel actuelles peuvent satisfaire aux exigences d'émission de NO fixées par les normes A, B et C. Les exigences rigoureuses concernant l'émission de particules ainsi que les limites rigoureuses pour NO de la norme D impliquent que les voitures particulières diesel auront besoin de nouveaux perfectionnements, comprenant probablement le contrôle électronique de la pompe d'alimentation, des systèmes perfectionnés d'injection de carburant, le recyclage des gaz d'échappement et des pièges à particules.
24. De huidige op dieselolie rijdende auto's kunnen voldoen aan de vereisten voor NO-emissies van de normen A, B en C. Strikte eisen inzake de emissies van deeltjes, gecombineerd met de stringente NO -grenzen van norm D betekenen dat op dieselolie rijdende personenauto's nog verder ontwikkeld moeten worden, vermoedelijk met elektronische regeling van de brandstofpomp, technisch verfijnde brandstofinjectiesystemen, uitlaatgasrecirculatie en rookfilters.