Par dérogation à l'alinéa premier, un rendement minimal de 75 % est d'application pour des systèmes de récupération des vapeurs de certains stations-service dont la pompe à vide ou la soupape de réglage n'ont pas été pas remplacées au 1 janvier 2012 ou ultérieurement.
In afwijking van het eerste lid geldt een minimum rendement van 75 % voor benzinedampterugwinningssystemen van bestaande benzinetankstations waarvan de vacuümpomp of het regelventiel niet vervangen is op of na 1 januari 2012.