Traduction de «Pont de mesure de Wheatstone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pont de mesure de Wheatstone | pont de Wheatstone
brug van Wheatstone

pont de mesure acoustique
akoestische brug

pont de mesure
meetbank | meetbrug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Dans la calibration ou le développement d'engins de mesure (multimètres, compteurs de fréquences, ponts de mesure, interféromètres laser.).
o Kalibratie of ontwikkeling van meetapparatuur (multimeters, frequentiemeters, meetbruggen, laserinterferometers,.).

dans la calibration ou le développement d'engins de mesure (multimètres, compteurs de fréquences, ponts de mesure, interféromètres laser.), et/ou
kalibratie of ontwikkeling van meetapparatuur (multimeters, frequentiemeters, meetbruggen, laserinterferometers,.), en/of

dans la calibration ou le développement d'engins de mesure (multimètres, compteurs de fréquences, ponts de mesure, interféromètres laser.), ou
kalibratie of ontwikkeling van meetapparatuur (multimeters, frequentiemeters, meetbruggen, laserinterferometers,.), of

dans la calibration ou le développement d'engins de mesure (multimètres, compteurs de fréquences, ponts de mesure, interféromètres laser,.), et/ou
kalibratie of ontwikkeling van meetapparatuur (multimeters, frequentiemeters, meetbruggen, laserinterferometers,.), en/of

dans la calibration ou le développement d'engins de mesure (multimètres, compteurs de fréquences, ponts de mesure, interféromètres laser,.), ou
kalibratie of ontwikkeling van meetapparatuur (multimeters, frequentiemeters, meetbruggen, laserinterferometers,.), of

Tout ce que l'on peut faire à terme, c'est jeter des ponts entre les différents camps lorsque l'on est en mesure de conférer une véritable dimension politique à l'Union européenne et de montrer ainsi que chacun a intérêt à ce que le processus d'intégration européen se poursuive.
Er kunnen enkel op termijn bruggen worden geslaan tussen de verschillende kampen wanneer men in staat is een echte politieke dimensie aan de Europese Unie te hechten die laat zien dat iedereen er belang bij heeft om verder te gaan met de Europese integratie.

2. L'exemption visée au point 1 du présent article ne s'étend pas au réseau routier soumis à péage ou à droit d'usage, aux ponts et tunnels payants, pour autant que de telles mesures ne soient pas appliquées de façon discriminatoire, et qu'elles concernent les transporteurs des deux Parties Contractantes, et qu'il existe des routes de substitution non-payantes.
2. De vrijstelling uit punt 1 van het huidige artikel wordt niet uitgebreid tot het wegennet dat aan tolheffing of infrastructuurgebruiksrechten is onderworpen, noch tot betalende bruggen of tunnels, zolang dat dergelijke maatregelen niet op een discriminatoire wijze worden toegepast en betrekking hebben op de vervoerders van beide Overeenkomstsluitende Partijen, voor zover er alternatieve niet-betalende wegen bestaan.

Le seul élément qui manque encore à la discussion est la question de savoir dans quelle mesure des problèmes similaires se posent dans un autre statut, par exemple celui des projets-ponts.
Het enige element dat in de discussie nog ontbreekt, is de vraag in welke mate er zich onder een ander statuut identieke problemen voordoen, bijvoorbeeld de brugprojecten.

Quelles mesures relatives aux nuisances la ministre souhaite-t-elle étudier (aménagement de ponts, de tunnels etc) et prendre afin que les centres de ces communes restent accessibles à tous les habitants ?
Welke overlastmaatregelen wenst de zij te onderzoeken (plaatsen van bruggen, tunnels, enz) en te nemen zodat de centra van deze gemeenten bereikbaar blijven voor alle inwoners ?