Vertaling van "Pont à poutres consoles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pont à poutres consoles
brug met hoofdliggers doorgaand over meerdere steunpunten

console | poutre cantilever | poutre en porte à faux | poutre en porte-à-faux | poutre encastrée à une extrémité | poutre encastrée en porte-à-faux | poutre-console
kraagbalk

pont à poutres en T
plaatliggerbrug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 décembre 2016 ; -Sont classés comme monument les façades et la toiture, l'ensemble du niveau des caves, les consoles de support de l'ancien pont roulant et les escaliers menant vers la cave, le premier niveau et la galerie de l'ancienne sous-station électrique sise Boulevard de l'Abattoir 9 à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, esthétique et technique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 december 2016; - Worden beschermd als monument de gevels en bedaking, het geheel van het niveau van de kelders, de ondersteunende consoles van de voormalige rolbrug en de trappen die leiden naar de kelder, het eerste niveau en de galerij van het voormalige onderstation van de elektriciteitscentrale gelegen Slachthuislaan 9 te Brussel, wegens hun historisch, esthetisch en technisch belang.

- ayant une fonction structurelle (en particulier, dalles précontraintes et alvéolées de plancher, pieux, piliers et mâts de fondation (1), prédalles, éléments de poutre en treillis, planchers et éléments de planchers à poutrelles et entrevous, dalles de planchers nervurées, éléments de structures linéaires [poutres et poteaux], éléments de murs porteurs, éléments de murs de soutènement, éléments de toiture, silos (2), escaliers, éléments de tablier de ponts et grands ponceaux).
- Bestemd voor dragend gebruik (in het bijzonder voorgespannen holle vloerelementen, palen en masten (1), funderingspalen, vloerbekistingen, vakwerkelementen, balk/blokvloereenheden en -elementen, geribde vloerplaten, lineaire dragende elementen (liggers en kolommen), dragende muurelementen, steunmuurelementen, dakelementen, silo's (2), trappen, brugdekelementen en grote duikers).

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 septembre 1998 sont inscrits sur la liste de sauvegarde comme monument, en raison de leur intérêt historique, esthétique et technique, les façades et toiture, le niveau des caves, les consoles de support de l'ancien pont roulant et les escaliers de la galerie de l'ancienne sous-station électrique sise boulevard de l'Abattoir 9, à Bruxelles, connues au cadastre de Bruxelles, 11e division, section M, 12e feuille, parcelle n° 2566 E.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 september 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische, esthetische en technische waarde, de gevels en bedaking, de kelderverdieping, de sokkels van de voormalige rolbrug en de trappen van de galerij van het voormalige onderstation van de elektriciteitscentrale gelegen Slachthuislaan 9, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 11e afdeling, sectie M, 12e blad, perceel nr. 2566 E.

- Produits en béton préfabriqué ayant une fonction structurelle [en particulier, dalles précontraintes et alvéolées de plancher, pieux de fondation, piliers et mâts, prédalles, éléments de poutre en treillis, planchers et éléments de planchers à poutrelles et entrevous, éléments de planchers nervurés, éléments de structure linéaires (poutres et poteaux), éléments de murs porteurs, éléments de murs de soutènement, éléments de toiture, silos, escaliers, éléments de tablier de ponts et grands ponceaux ou boîtes de réservation].
- Geprefabriceerde betonprodukten die voor een constructieve functie bestemd zijn (met name voorgespannen kanaalplaatvloerelementen, palen en masten, heipalen, breedteplaatvloerelementen, combinatievloeren van betonbalken en vulelementen, ribvloerelementen, rechte dragende elementen (balken en kolommen), dragende muurelementen, keerwandelementen, dakelementen, silo's, trappen, brugdekelementen en grote kokervormige duikerelementen.