Traduction de «Porte-conteneur cellulaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

porte-conteneur cellulaire | porte-conteneurs (entièrement cellulaire) | porte-conteneurs cellulaire intégral
cellulair containerschip

navire porte-conteneurs cellulaire | porte-conteneurs cellulaire | PCC [Abbr.]
cellulair containerschip

navire à containers | navire porte-conteneurs | porte-containers | porte-conteneur | porte-conteneurs
containerschip | laadkistenschip | laadkistschip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle doit permettre l'arrimage sûr à l'intérieur et sur le pont des navires porte-conteneurs cellulaires sans adaptation des guides de cellule existants configurés selon les normes ISO en vigueur.
De buitenbreedte moet veilige stuwing in het ruim en aan dek van bestaande containerschepen mogelijk maken zonder aanpassing van de huidige stuwingsstructuur die is berekend op basis van de desbetreffende ISO-normen.

elle doit permettre l'arrimage sûr à l'intérieur et sur le pont des navires porte‑conteneurs cellulaires sans adaptation des guides de cellule existants configurés selon les normes ISO en vigueur.
De buitenbreedte moet veilige stuwing in het ruim en aan dek van bestaande containerschepen mogelijk maken zonder aanpassing van de huidige stuwingsstructuur die is berekend op basis van de desbetreffende ISO-normen.

a) "navires porte-conteneurs": navires à pont unique dont les cales sont aménagées pour recevoir des conteneurs (normalisés ou hors normes, réfrigérés ou non) et sont équipées de glissières cellulaires destinées à faciliter le positionnement des conteneurs, équipements dont peuvent également être pourvues certaines aires de saisissage situées sur le pont.
a) "containerschepen": schepen, gebouwd met een enkel dek en voorzien van laadruimten voor containers (al dan niet gestandaardiseerd; al dan niet met koelinstallatie), waarvan het ruim is uitgerust met geleidingen om het plaatsen van de containers te vergemakkelijken (dit kan ook het geval zijn voor de laadruimte op het dek).