Traduction de «Porter des équipements de protection appropriés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

porter des équipements de protection appropriés
passende beschermende uitrusting dragen

porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux/du visage
draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen/voor het gezicht

porter un vêtement de protection approprié et un appareil de protection des yeux / du visage | S36/39 | S3639 | S36-39
draag geschikte beschermende kleding en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht | S36/39 | S3639 | S36-39

porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux / du visage | S36/37/39 | S363739 | S36-37-39
draag geschikte beschermende kleding, handschoenen en een beschermingsmiddel voor de ogen / het gezicht | S36/37/39 | S363739 | S36-37-39

porter un équipement de protection contre les bruits industriels
beschermende uitrusting tegen industrielawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrieel lawaai dragen | beschermende uitrusting tegen industrieel lawaai dragen | veiligheidsuitrusting tegen industrielawaai dragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'employeur met à la disposition des visiteurs des équipements de protection appropriés qui garantissent le même degré de protection.
De werkgever stelt bezoekers geschikte beschermingsmiddelen ter beschikking, die dezelfde graad van bescherming bieden.

le port d'un équipement de protection approprié (y compris l'équipement de protection individuelle visé à la rubrique 8 de la fiche de données de sécurité) afin de prévenir toute contamination de la peau, des yeux et des vêtements personnels.
het dragen van passende beschermende uitrusting (met inbegrip van de persoonlijke beschermingsmiddelen in rubriek 8 van het veiligheidsinformatieblad) om besmetting van de huid, de ogen en de eigen kleding te voorkomen.

3. Les employeurs seront tenus de fournir, en cas de besoin, des vêtements de protection et un équipement de protection appropriés afin de prévenir, dans la mesure où cela est raisonnable et pratiquement réalisable, les risques d'accidents ou d'effets préjudiciables à la santé.
3. Van de werkgevers wordt geëist dat dezen, indien noodzakelijk, voldoende beschermende kleding en beschermingsmiddelen verschaffen om, voor zover redelijkerwijze uitvoerbaar, het gevaar van ongevallen of van nadelige invloeden op de gezondheid te voorkomen.

[Lorsque la ventilation du local est insuffisante] porter un équipement de protection respiratoire.
[Bij ontoereikende ventilatie] adembescherming dragen.

4. Lorsque les mesures prises en application du paragraphe 3 du présent article ne parviennent pas à contenir l'exposition de l'amiante dans les limites d'exposition ou à se conformer aux autres critères d'exposition fixés en application du paragraphe 1 du présent article, l'employeur doit fournir, entretenir et, si nécessaire, remplacer, sans frais pour les travailleurs, un équipement de protection respiratoire adéquat et des vêtements de protection spéciaux dans les cas appropriés.
4. Indien de ingevolge het derde lid van dit artikel genomen maatregelen de blootstelling aan asbest niet binnen de blootstellingsgrenswaarden brengen of niet aan de andere ingevolge het eerste lid van dit artikel genoemde blootstellingscriteria voldoen, dient de werkgever, zonder kosten voor de werknemers, geschikte beschermende apparatuur voor de ademhaling en speciale beschermende kleding, waar doelmatig, ter beschikking te stellen, te onderhouden en, indien nodig, te vervangen.

L'article 21 prévoit que les fonctionnaires qui mènent une mission de protection sur le territoire de l'autre État peuvent continuer à porter leur équipement individuel, compte tenu des dispositions de l'article 32 du Traité.
Artikel 21 voorziet dat de ambtenaren die een beschermingsopdracht voortzetten op het grondgebied van de andere staat hun individuele uitrusting kunnen blijven dragen, rekening houdende met de bepalingen van artikel 32 van het verdrag.

Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire
Bij ontoereikende ventilatie een geschikte adembescherming dragen.

le port d’un équipement de protection approprié (y compris l’équipement de protection individuelle visé à la section 8 de la fiche de données de sécurité) afin de prévenir toute contamination de la peau, des yeux et des vêtements personnels.
het dragen van passende beschermde uitrusting (met inbegrip van de persoonlijke beschermingsmiddelen in rubriek 8 van het veiligheidsinformatieblad) om besmetting van de huid, de ogen en de eigen kleding te voorkomen.