Traduction de «Porteuse de télégraphie à impression directe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

porteuse de télégraphie à impression directe
draaggolf voor directe uitschrijving

télégraphie à impression directe à bande étroite
smalbandige telegrafie met directe uitprinting

télégraphie à impression directe
telegrafie met directe uitschrijving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

g) « Service NAVTEX international » désigne le service d'émissions coordonnées et de réception automatique sur 518 kHz de renseignements sur la sécurité maritime au moyen de la télégraphie à impression directe à bande étroite, en langue anglaise.
g) « Internationale Navtex dienst » : duidt de gecoördineerde uitzending en automatische ontvangst aan op de frequentie 518 kHz van maritieme veiligheidsinformatie door middel van rechtstreeks drukkende smalbandtelegrafie in de Engelse taal.

3) Le navire doit pouvoir, en outre, émettre et recevoir des radiocommunications d'ordre général au moyen de la radiotéléphonie ou de la télégraphie à impression directe en utilisant :
3) Het vaartuig moet tevens in staat zijn om algemene radioberichten uit te zenden en te ontvangen met gebruik van radiotelefonie of rechtstreeks drukkende telegrafie (DPT) door middel van :

iv) d'émettre et de recevoir des radiocommunications d'ordre général en utilisant soit la radiotéléphonie, soit la télégraphie à impression directe; et
iv) algemene radioberichtgeving te verzenden en te ontvangen door gebruik van hetzij radiotelefonie, hetzij rechtstreeks drukkende telegrafie (DPT); en

i) d'émettre et de recevoir des communications de détresse et de sécurité en utilisant la télégraphie à impression directe;
i) nood- en veiligheidsberichtgeving te verzenden en te ontvangen, gebruik makend van rechtstreeks drukkende telegrafie (DPT);

2° « télégraphie à impression directe » : une technique de télégraphie qui satisfait aux recommandations pertinentes du Comité consultatif international des radiocommunications;
2° « DPT » (direct printing telegraphy) : een telegrafietechniek die voldoet aan de van toepassing zijnde aanbevelingen van het internationaal raadgevend Comité inzake Radioaangelegenheden;