Vertaling van "Portillon d'accès " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

portillon d'accès
toegangsdeurtje

porte d'accès | porte d'entrée | portillon d'entrée
ingang

péage à jeton | péage à pièce d'argent | portillon d'accès à péage
muntdraaihek

portillon | portillon électronique
poort | poortschakeling

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
vrij toegankelijke publicatie [ publicatie met open toegang ]

accès à l'information de l'UE [ accès à l'information communautaire | accès à l'information de l'Union européenne ]
toegang tot EU-informatie [ toegang tot de communautaire informatie ]

gérer les accès aux activités touristiques | organiser les accès aux sites d’intérêt touristique | gérer les accès aux sites d’intérêt touristique | organiser l'accès aux attractions touristiques
toegangskaarten voor attracties regelen | zorgen dat mensen bij attracties binnengelaten worden | toegang tot attracties regelen | toegangskaarten reserveren

portillon
deurtje

portillon d'introduction des ordures
stortvaldeurtje

accès à l'information [ circulation de l'information ]
toegang tot de informatie [ circulatie van informatie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

inspecter visuellement et par des moyens techniques, aux portillons d’accès au Parlement, les personnes, les véhicules, les équipements et les biens.
visuele en technische inspecties, aan de ingangen van het Parlement, van personen, voertuigen, uitrusting en goederen.

4. a) Le nombre de suppléments Diabolo payés a-t-il évolué depuis l'installation des portillons d'accès? b) L'installation de ces portillons d'accès a-t-elle permis de faire reculer la fraude relative au supplément Diabolo?
4. a) Wat is de tendens in het aantal betaalde diabolotoeslagen sinds de installatie van de toegangspoortjes? b) Is de ontduiking van de diabolotoeslag verminderd dankzij de toegangspoortjes?

1. a) Combien de portillons d'accès dénombre-t-on dans la gare de Bruxelles-National-Aéroport? b) Pouvez-vous ventiler ce nombre en fonction du type de portillon?
1. a) Hoeveel toegangspoortjes staan er in het station van Brussel-Luchthaven-Nationaal? b) Splitst u dat op in het aantal gewone en het aantal brede (voor rolstoelen of kinderwagens) poortjes?

Dans votre vision stratégique, vous ambitionnez d'étendre l'installation de portillons d'accès à 80 % de l'ensemble des gares.
In uw strategische visie ambieert u de uitrol van toegangspoortjes in 80 % van alle stations.

Quelles sont les premières constatations et conclusions depuis l'introduction de ces portillons d'accès?
Wat zijn de eerste vaststellingen en conclusies sinds de invoering van de toegangspoortjes?

2. À combien s'élève le coût total de ces portillons d'accès?
2. Wat was de totale kostprijs van de toegangspoortjes?

J’ai également répondu au sujet des portillons d’accès le 23 avril 2013 (CRIV 53 COM 722 pages 29 à 31).
Ook over de toegangspoortjes heb ik op 23 april 2013 geantwoord (CRIV 53 COM 722 blz. 29 tot 31).

(*) Question orale (n° 901) de Mme Carla Dejonghe à Mme Brigitte Grouwels, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « l'évaluation des portillons d'accès ».
(*) Mondelinge vraag (nr. 901) van Mevr. Carla Dejonghe aan Mevr. Brigitte Grouwels, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de evaluatie van de metropoortjes ».

3. les parois des gaines verticales présentent EI 30 et les trappes et portillons d'accès à ces gaines EI 30; les gaines verticales sont compartimentées à chaque compartiment par des écrans horizontaux présentant les caractéristiques suivantes :
3. de wanden van de verticale kokers hebben EI 30; de valluiken en deurtjes EI 30; de verticale kokers worden ter hoogte van elk compartiment onderbroken door horizontale schermen met de volgende kenmerken :

1. les parois des gaines verticales présentent une résistance au feu EI 60 et les trappes et les portillons d'accès à ces gaines présentent EI 30;
1. de wanden van de verticale kokers hebben een brandweerstand EI 60; de valluiken en deurtjes hebben EI 30;