Traduction de «portillon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

portillon | portillon électronique
poort | poortschakeling

portillon | transporteur à portillons | transporteur à rouleaux relevables
opklapbare rolbaan

portillon intersecteur | portillon réductif
coïncidentiepoort | coïncidentieschakeling

portillon de visite
inspectieluikje

portillon d'introduction des ordures
stortvaldeurtje

portillon
deurtje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

inspecter visuellement et par des moyens techniques, aux portillons d’accès au Parlement, les personnes, les véhicules, les équipements et les biens.
visuele en technische inspecties, aan de ingangen van het Parlement, van personen, voertuigen, uitrusting en goederen.

30° pose de portiques ou portillons : 100 euros par portique ou portillon;
30° plaatsen van portieken of hekjes : 100 euro per portiek of hekje;

1. a) Combien de portillons d'accès dénombre-t-on dans la gare de Bruxelles-National-Aéroport? b) Pouvez-vous ventiler ce nombre en fonction du type de portillon?
1. a) Hoeveel toegangspoortjes staan er in het station van Brussel-Luchthaven-Nationaal? b) Splitst u dat op in het aantal gewone en het aantal brede (voor rolstoelen of kinderwagens) poortjes?

4. a) Le nombre de suppléments Diabolo payés a-t-il évolué depuis l'installation des portillons d'accès? b) L'installation de ces portillons d'accès a-t-elle permis de faire reculer la fraude relative au supplément Diabolo?
4. a) Wat is de tendens in het aantal betaalde diabolotoeslagen sinds de installatie van de toegangspoortjes? b) Is de ontduiking van de diabolotoeslag verminderd dankzij de toegangspoortjes?

2. À combien s'élève le coût total de ces portillons d'accès?
2. Wat was de totale kostprijs van de toegangspoortjes?

À ce jour, ce type de portillons n'existe que dans la gare de Bruxelles-National-Aéroport, où ils ont été installés en juin 2015.
Tot op vandaag staan er enkel poortjes in het station van Brussel-Luchthaven-Nationaal. Die werden ingevoerd sinds juni 2015.

Dans votre vision stratégique, vous ambitionnez d'étendre l'installation de portillons d'accès à 80 % de l'ensemble des gares.
In uw strategische visie ambieert u de uitrol van toegangspoortjes in 80 % van alle stations.

Les trappes dans le plancher ou le plafond ou les portillons latéraux doivent être conçues et construites de manière à empêcher l'ouverture inopinée, et leur sens d'ouverture doit s'opposer au risque de chute en cas d'ouverture inopinée.
Luiken in het grondvlak of het plafond of zijdeuren moeten zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat zij niet onopzettelijk kunnen worden geopend, en de openingsrichting ervan het risico van vallen bij onverwacht opengaan ondervangt.

24 pose de portiques ou portillons : 250 euros par portique ou portillon;
24 het aanbrengen van portalen of hulpdeuren : 250 euro per portaal of hulpdeur;