Vertaling van "Position approchée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

position approchée
plaats benaderd

valeur approchée
benaderende waarde

compensation approchée | compensation approximative
benaderingsmethode van vereffing

proportionnelle approchée
approximatieve evenredige vertegenwoordiging

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]
machtspositie [ misbruik van een machtspositie | onderneming met machtspositie ]

Arrêt en profondeur en position transverse Dystocie due à la persistance en position:occipito-iliaque | occipito-postérieure | occipito-sacrée | occipito-transverse
diepe dwarsstand | moeilijke bevalling door persisterende | occipito-iliacale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitoposterieure | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitosacrale | stand | moeilijke bevalling door persisterende | occipitotransversale | stand |

position commune
gemeenschappelijk standpunt

égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]
gelijke behandeling [ gelijke arbeidsmogelijkheden | gelijke kansen | gelijke rechten | ongelijke behandeling | positieve discriminatie | toelating op voet van gelijkheid ]

position administrative
administratieve stand

position de disponibilité
stand disponibiliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Belgique n'a dès lors pas eu à prendre position. b) Mon administration a notamment été approchée par la République populaire de Chine, l'entreprise Huawei, les régions, etc. et a rencontré leurs représentants.
Het innemen van een Belgisch standpunt was dan ook niet aan de orde. b) Mijn administratie werd benaderd door onder meer de Volksrepubliek China, Huawei, de gewesten, enz. en had ontmoetingen met hun vertegenwoordigers.

la mise en correspondance des différentes positions avec des valeurs approchées, indices de marché et facteurs de risque est plausible, empirique et conceptuellement rigoureuse;
de koppeling van afzonderlijke posities aan indicatoren, marktindexen en risicofactoren is aannemelijk, intuïtief en conceptueel gezond;

4. Les leçons tirées de ce cas particulier confirme la position belge, à savoir que tout déplacement de déchet doit être surveillé et que les garanties d'une gestion écologique ne seront approchées que si tous les acteurs participent simultanément et uniformément au contrôle et à la surveillance.
4. De lessen die uit dat specifiek geval moeten worden getrokken, bevestigen het Belgisch standpunt, dat elke afvalverplaatsing moet worden gecontroleerd en dat de garanties voor een ecologisch beheer slechts kunnen worden benaderd wanneer alle partijen tegelijk en op dezelfde wijze meewerken aan de controle en het toezicht.

En commission de la Chambre, le ministre des Affaires étrangères a indiqué qu'il adopte une attitude plutôt prudente et ne veut pas encore prendre position puisque notre ambassade n'a pas encore été approchée pour l'accueil de manifestants.
In de Kamercommissie stelde de minister van Buitenlandse Zaken dat hij een vrij voorzichtige houding aanneemt en nog geen standpunt wil innemen aangezien onze ambassade nog niet werd benaderd voor de opvang van betogers.