Traduction de «Position compensée pondérée sur la base de la duration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

position compensée pondérée sur la base de la duration
gecompenseerde naar duration gewogen positie

position non compensée pondérée sur la base de la duration
niet-gecompenseerde naar duration gewogen positie

position pondérée partiellement compensée
ten dele gecompenseerde gewogen positie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le montant de ces positions longues pondérées compensées par ces positions courtes pondérées dans chaque zone constitue la position compensée pondérée sur la base de la duration dans cette zone.
Het bedrag van de eerstgenoemde posities dat in elke zone door laatstgenoemde posities wordt gecompenseerd, is de afgedekte naar duration gewogen positie voor deze zone.

2 % de la position compensée pondérée sur la base de la duration de chaque zone.
2 % van de som van de afgedekte naar duration gewogen positie in elke zone.

40 % des positions compensées pondérées sur la base de la duration entre les zones un et deux et entre les zones deux et trois.
40 % van de afgedekte naar duration gewogen posities tussen de zones 1 en 2 en tussen de zones 2 en 3.

150 % de la position compensée pondérée sur la base de la duration entre les zones un et trois; et
150 % van de afgedekte naar duration gewogen posities tussen de zones 1 en 3; en

40 % des positions compensées pondérées sur la base de la duration entre les zones un et deux et entre les zones deux et trois;
40 % van de afgedekte naar duration gewogen posities tussen de zones 1 en 2 en tussen de zones 2 en 3;

2 % de la position compensée pondérée sur la base de la duration de chaque zone;
2 % van de som van de afgedekte naar duration gewogen positie in elke zone;

L'établissement calcule alors les positions non compensées pondérées sur la base de la duration de chaque zone.
De instelling berekent vervolgens de niet-afgedekte naar duration gewogen posities voor elke zone.