Traduction de «Position petit feu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

débit de ralenti d'un brûleur | position petit feu
kleinstand | spaarstand

feu de position arrière | feu rouge arrière | feu-position arrière | feu-position arrière rouge
achterlicht

feu de position arrière | feu rouge arrière | feu-position arrière | lampe arrière | lampe graisseur
achterlicht

dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]
voertuigverlichting [ dimlicht | geluidssignaal | koplampen | mistlamp | parkeerlicht | stadslicht | stoplicht | verlichtingsinstallatie ]

brûlé alors que le navire était en feu, passager d'un petit bateau sans moteur blessé
verbrand tijdens brand op schip, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond

arme de petit calibre [ ALPC | arme à feu portative | arme légère | armes légères et de petit calibre ]
handvuurwapens [ handvuurwapens en lichte wapens | lichte wapens | SALW ]

feu de position
standlicht

feu de position latéral
zijmarkeringslicht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. considérant que ces dernières années, des mesures ont été prises en ce qui concerne le commerce des armes légères et de petit calibre, comme le protocole des Nations Unies sur les armes à feu; considérant que des sujets tels que le contrôle du courtage en armements, la production sous licence dans des tiers et le contrôle des utilisateurs finals font partie des priorités et figurent, dans une certaine mesure, dans la position commune;
H. overwegende dat er de afgelopen jaren maatregelen betreffende de handel in handvuurwapens en lichte wapens zijn aangenomen, bijvoorbeeld het VN-protocol inzake vuurwapens; overwegende dat terreinen zoals het toezicht op de tussenhandel in wapens, de productie onder licentie buiten de Europese Unie en de controle van de eindgebruiker op de agenda zijn geplaatst en ten dele in het gemeenschappelijk standpunt zelf zijn opgenomen;

b bis) l'exportation ou le transfert respecte les dispositions de la position commune du Conseil 2008/944/PESC du 8 décembre 2008 définissant des règles communes régissant le contrôle des exportations de technologies et d'équipements militaires, notamment avec le fait que l'exportation ou le transfert n'est en aucun cas contraire aux politiques menées par l'Union pour combattre la criminalité transnationale, le trafic d'armes à feu ainsi que la prolifération et la diffusion d'armes de petit calibre à l'intérieur et en-dehors de l'Union.
(b bis) de uitvoer of overbrenging plaatsvindt conform het bepaalde in Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad van 8 december 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie, inzonderheid het vereiste dat de uitvoer of overbrenging in geen geval in strijd mag zijn met het beleid van de Unie ter bestrijding van de grensoverschrijdende misdaad, de vuurwapenhandel en de verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens binnen en buiten de Unie.

(18 bis) Le présent règlement est cohérent avec les autres dispositions pertinentes portant sur l'usage militaire des armes à feu, ainsi que de leurs pièces, éléments essentiels et munitions, sur les stratégies en matière de sécurité, sur le trafic illégal d'armes de petit calibre et d'armes légères ou sur les exportations de technologie et d’équipements militaires, y compris la position commune 2008/944/PESC du Conseil du 8 décembre 2008.
Deze verordening sluit aan op andere relevante bepalingen over vuurwapens, onderdelen, essentiële componenten en munitie voor militair gebruik, veiligheidsstrategieën, illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens en uitvoer van militaire technologie, met inbegrip van het Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad van 8 december 2008,

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale - Partie 2-5 : Procédures - Petits câbles - Catégorie D (1e édition)
Gemeenschappelijke beproevingsmethoden voor het gedrag bij brand Beproeving van de verticale brandvoortplanting bij verticaal geplaatste gebundelde leidingen - Deel 2-5 : Procedures - Categorie D (1e uitgave)