Traduction de «Poste de block tête de ligne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

poste de block tête de ligne | poste origine de block | poste origine d'une section de block
beginblokpost | kopblokpost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13° connaissance des lignes desservies et des block-systems applicables au poste de signalisation;
13° kennis van de bediende lijnen en de blokstelsels die van toepassing zijn op de seinpost;

18° connaissance des lignes desservies et des block-systems applicables au poste de signalisation;
18° kennis hebben van de bediende lijnen en de blokstelsels die van toepassing zijn op de seinpost;

- connaissance des lignes desservies et des block-system applicables au poste de signalisation;
- kennis hebben van de bediende lijnen en de blokstelsels die van toepassing zijn op de seinpost;

b) à Ostende : le chenal de navigation entre les palissades (A1, partiellement A2, A6, A7), le nouveau bassin de virement, entouré par le quai 101-102, l'entrée de l'écluse vers le port de pêche, le bassin à marées et le " Zeewezendok" (B1), délimités à cet endroit par la ligne reliant les têtes du " Zeewezendok" , la ligne entre le bassin à marées et le n° de quai 401, et à l'exception du " Zeewezendok" et du bassin à marées proprement dits, y compris le chenal de navigation de l'Avant-port (A2) jusqu'en aval de la ligne reliant les numéros de quai 604-201 et le chenal d'accès à l'écluse Demey (C. 2.2.), pour tous les chenaux de navigation et le bassin de virement précité, à l'exception de tous les postes d'amarrage;
b) in Oostende : de vaargeul tussen de staketsels (A1, deels A2, A6, A7), de nieuwe zwaaiplaats, omsloten door kaai 101-102, de ingang tot de sluis naar de vissershaven, het Tijdok en het Zeewezendok (B1), aldaar begrensd door de verbindingslijn tussen koppen van de hoofden van het Zeewezendok, die van het Tijdok en naar het kaainummer 401, en met uitsluiting van het eigenlijke Zeewezendok en Tijdok zelf, inbegrepen de vaargeul van de Voorhaven (A2) tot afwaarts de verbindingslijn kaainummers 604-201 en de toegangsgeul tot de Demeysluis (C. 2.2), voor alle vaargeulen en de voormelde zwaaiplaats, met uitzondering van de ligplaatsen;

a) à Zeebrugge : la " Centrale Deel Nieuwe Buitenhaven" (CDNB) (partie centrale du nouveau port extérieur), la " Zwaaiplaats (bassin de virement) 1" (ZP1), la " Zwaaiplaats 2" (ZP2), le chenal de navigation (chenal d'accès) jusqu'à l'écluse Visart (GE et TGKZS), le chenal d'accès à l'écluse Pierre Vandamme (TGZN, TGZZ en partiellement HK, situés en dehors de la ligne reliant les têtes de môle du bassin Britannia et le bassin GNL), toutes les zones énumérées à l'exception des postes d'amarrage;
a) in Zeebrugge : het Centrale Deel Nieuwe Buitenhaven (CDNB), de Zwaaiplaats 1 (ZPI), de Zwaaiplaats 2 (ZP2), de centrale vaargeul (toegangsgeul) tot de Visartsluis (GE en TGKZS), de toegangsgeul tot de Pierre Vandammesluis (TGZN, TGZZ en deels HK, gelegen buiten de verbindingslijn tussen de koppen van de hoofden van het Brittanniadok en het LNG-dok), alle opgesomde gebieden met uitzondering van de ligplaatsen;