Traduction de «Pourcentage volumique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pourcent en volume | pourcentage volumique | titre volumique
volumeconcentratie | volumepercent | volumetrische concentratie

charge électrique volumique | charge volumique
elektrische volume ladingsdichtheid | volume ladingsdichtheid

densité volumétrique d'ionisation | densité volumique d'ionisation | ionisation volumétrique | ionisation volumique
gemiddelde ruimtelijke ionisatiedichtheid

titre alcoométrique volumique
alcohol-volumegehalte

répartition des votes [ pourcentage des voix ]
verdeling van de stemmen [ stemmenpercentage ]

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes
percentage snijafmeting in sigaretten bepalen

critère du pourcentage ad valorem
criterium van het ad valorem percentage

pourcentage d'invalidité
ongeschiktheidspercentage

pourcentage de réduction
kortingspercentage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les facteurs de conversion des pourcentages volumiques et de leurs équivalents en valeurs énergétiques sont ceux repris dans l'annexe III de la Directive 2009/28/CE.
§ 11. De conversiefactoren van de percentages in volume en hun equivalenten in energie-waarde zijn deze die vervat staan in de bijlage III van Richtlijn 2009/28/EG.

Ces chiffres sont exprimés en pourcentages volumiques.
Die cijfers zijn percentages in volume.

Peintures et vernis - Détermination du pourcentage en volume de matière non volatile - Partie 2 : Méthode utilisant la teneur en matière non volatile déterminée conformément à l'ISO 3251 et la masse volumique du feuil sec déterminée par le principe d'Archimède sur des panneaux d'essai revêtus (ISO 3233-2:2014) (1 édition)
Verven en vernissen - Bepaling van het volumepercentage van niet-vluchtige bestanddelen - Deel 2 : Methode met bepaling van niet-vluchtige bestanddelen in overeenstemming met ISO 3251 en bepaling van de volumieke massa van de droge film volgens het principe van Archimedes op gecoate testpanelen (ISO 3233-2:2014) (1e uitgave)

Peintures et vernis - Détermination du pourcentage en volume de matière non volatile - Partie 1 : Méthode utilisant un panneau d'essai revêtu pour déterminer la matière non volatile et pour déterminer la masse volumique du feuil sec par le principe d'Archimède (ISO 3233-1:2013) (1e édition)
Verven en vernissen - Bepaling van het volumepercentage van niet-vluchtige bestanddelen - Deel 1 : Methode met een van een deklaag voorzien testpaneel voor het bepalen van de volumieke massa van de droge film volgens het principe van Archimedes (ISO 3233-1:2013) (1e uitgave)

Peintures et vernis - Détermination du pourcentage en volume de matières non volatiles par mesurage de la teneur en matières non volatiles et de la masse volumique d'un produit de peinture et calcul du rendement d'application théorique (ISO 23811 :2009) (1e édition)
Verven en vernissen - Bepaling van het volumepercentage aan niet-vluchtige bestanddelen door meting van het gehalte aan niet-vluchtige bestanddelen, van de dichtheid van het coatingmateriaal en door berekening van het theoretische dekkingsvermogen (ISO 23811 :2009) (1e uitgave)

Plastiques alvéolaires rigides - Détermination du pourcentage volumique de cellules ouvertes et de cellules fermées (ISO 4590 : 2002) (2 édition)
Harde schuimkunststoffen - Bepaling van het volumepercentage open en gesloten cellen (ISO 4590 : 2002) (2e uitgave)

Le pourcentage d'huile dans le mélange carburant/huile alimentant les moteurs à deux temps et la masse volumique ainsi obtenue pour le carburant sont indiqués à l'annexe VII, appendice 2, point 1.1.4 pour les moteurs à allumage commandé.
Het percentage olie in het mengsel van brandstof en smeermiddel dat in de motor wordt gebracht, en de resulterende dichtheid van de brandstof worden vermeld in bijlage VII, aanhangsel 2, over motoren met elektrische ontsteking, onder punt 1.1.4.

2. L'indication du titre alcoométrique volumique acquis visé à l'annexe VII, point A. 1, troisième tiret, et à l'annexe VIII point B. 1. d), du règlement (CE) n° 1493/1999 est faite par unité ou demi-unité de pourcentage de volume.
2. Het in bijlage VII, deel A, punt 1, derde streepje, en in bijlage VIII, deel B, punt 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde effectief alcohol-volumegehalte moet worden vermeld per alcohol-volumepercent of halve alcohol-volumepercent.

Le titre alcoométrique volumique est exprimé en pourcentage en volume conformément à la directive 76/766/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux tables alcoométriques .
Het wordt uitgedrukt in „% volume”, zoals voorgeschreven bij Richtlijn 76/766/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake alcoholtabellen .