Traduction de «Poussière radioactive » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

poussière radioactive
radioactief stof

détecteur des poussières radioactives | moniteur de poussières radioactives
luchtstofmonitor

aspiration de poussières | aspiration des poussières | captage pneumatique | captage pneumatique des poussières
stofafzuiging

matière radioactive [ actinium | deuterium | lithium | matériau nucléaire | radium | substance radioactive | thorium | tritium ]
radioactieve stof [ actinium | deuterium | lithium | nucleair materiaal | radioactieve substantie | radium | thorium | tritium ]

pollution radioactive [ contamination radioactive ]
radioactieve verontreiniging [ radioactieve besmetting ]

exposition à de la poussière toxique, professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden

exposition à de la poussière toxique
blootstelling aan toxisch stof

agression par empoisonnement avec de la poussière de poivre
aanval door vergiftiging met peperstof

Pneumoconiose due à la poussière de silice
pneumoconiose door silicahoudend stof

poussière
stof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les analyses ont également montré la présence de particules de césium, une poussière radioactive et cancérigène, qui comprend de l'amiante, un cancérogène, et des composés organiques volatils particulièrement dangereux pour la santé, en particulier celle des enfants, des personnes âgées et des asthmatiques.
De analyses wezen ook op deeltjes cesium, radioactief en kankerverwekkend, asbeststof, eveneens kankerverwekkend en vluchtige organische stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid, vooral voor kinderen, astmapatiënten en ouderen.

13.7. un appareil respiratoire s'ils sont exposés à inhaler des poussières, des gaz, des vapeurs ou des fumées radioactives.
13.7. een ademhalingstoestel indien zij radioactieve stoffen, gassen, dampen of rook moeten inademen.

13.2. une coiffure de protection ou un écran facial approprié, selon le cas, si les travailleurs sont exposés à des dégagements de poussières, gaz, vapeurs ou fumées radioactifs ou à des éclaboussures de liquides ou autres matières contenant des substances radioactives.
13.2. een beschermingshoofddeksel of een aangezichtsscherm van geschikt type, naargelang van het geval, indien zij blootgesteld zijn aan uitwasemingen van radioactieve stoffen, gassen, dampen of rook of aan spatten van vloeistoffen of andere stoffen die radioactieve bestanddelen inhouden.

13.1. un vêtement de protection si les travailleurs sont occupés à des travaux susceptibles de les mettre en contact avec des substances radioactives ou avec des poussières, gaz, vapeurs, fumées, liquides, résidus ou matières quelconques pouvant contenir ces substances.
13.1. beschermkledij als zij werk verrichten waardoor zij in contact kunnen komen met radioactieve stoffen of met stof, gassen, dampen, rook, vloeistoffen, afval of om het even welke materie die deze stoffen bevatten.

Des analyses du sol et d'échantillons de poussière dans la bande de Gaza ont ainsi révélé la présence d'uranium appauvri, cette matière radioactive provoquant des cancers et des malformations.
De monsters aarde en stof uit de Gazastrook bevatten verarmd uranium, een radioactieve stof die kankerverwekkend en teratogeen is.

Lorsque ces munitions frappent une cible résistante, de l’uranium appauvri est libéré dans l’atmosphère à température élevée. Il se consume pour donner des oxydes d’uranium appauvri qui prennent la forme d’une fine poussière toxique alpha-radioactive facilement inhalable et qui se répand par le vent et l’eau.
Wanneer een hard doelwit wordt geraakt, komt verarmd uranium vrij bij hoge temperaturen en verbrandt in verarmde uraniumoxyden, die de vorm aannemen van een fijn alfa-radioactief giftig stof dat gemakkelijk ingeademd kan worden en kan worden verspreid door wind en water.

F. considérant que le Belarus aurait à lui seul absorbé plus de 80% des poussières radioactives,
F. overwegende dat vermoed wordt dat meer dan 80% van het radioactief stof in Wit-Rusland is neergekomen,

B. considérant que l'explosion du réacteur n° 4 de Tchernobyl a entraîné la dispersion d'un nuage de poussières radioactives sur l'Ukraine, le Belarus, la Russie et une grande partie de l'Europe occidentale,
B. overwegende dat zich destijds als gevolg van de explosie van de Tsjernobyl-reactor 4 over de Oekraïne, Wit-Rusland, Rusland en grote delen van West-Europa een wolk van radioactief stof uitspreidde,

C. considérant que le Belarus aurait à lui seul absorbé plus de 80 % des poussières radioactives,
C. overwegende dat vermoed wordt dat meer dan 80% van het radioactief stof alleen al in Wit-Rusland is neergekomen,

- Appareils filtrants antipoussières, antigaz et contre les poussières radioactives
- Filtermaskers ter bescherming tegen stof, tegen gassen en tegenradioactieve stofdeeltjes .