Traduction de «Poutre de plancher » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

poutre de plancher | poutre principale
moerbalk | onderslagbalk

plancher préfabriqué | poutre coulée d'avance | poutre préfabriquée
geprefabriceerde balk

plancher en béton armé de poutres en T
ribbenvloer

ouvrière de plancher | ouvrière de plancher de forage | ouvrier de plancher | ouvrier de plancher/ouvrière de plancher
boorvloerwerker | roughneck

assouplissement du plancher pelvien
relaxatie van bekkenbodem

plancher latéral de la bouche
laterale mondbodem

instabilité du plancher pelvien
instabiliteit van bekkenbodem

Tumeur maligne du plancher de la bouche
maligne neoplasma van mondbodem

clouer un plancher
vloerplanken vastnagelen | vloerplaten vastnagelen

concevoir un plancher
vloer ontwerpen | vloer uittekenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les éléments structurels sont les éléments de construction assurant la stabilité de l'ensemble ou d'une partie du bâtiment, tels que les colonnes, parois portantes, poutres principales, planchers finis et autres parties essentielles constituant la structure du bâtiment, qui, en cas d'affaissement, donnent lieu à un effondrement progressif.
De structurele elementen zijn de bouwelementen die de stabiliteit van het geheel of van een gedeelte van het gebouw verzekeren, zoals kolommen, dragende wanden, hoofdbalken, afgewerkte vloeren en andere essentiële delen die het geraamte of skelet van het gebouw vormen, en die bij bezwijken aanleiding geven tot voortschrijdende instorting.

Les éléments structurels des établissements de catégorie 2 et 3 assurant la stabilité du bâtiment tels que colonnes, murs portants, poutres principales, planchers et autres parties essentielles constituant le bâti de support du bâtiment, ont une rf d'au moins 1/2 h ou sont construits en maçonnerie ou en béton.
De constructieve elementen van inrichtingen van categorie 2 en 3 die de stabiliteit van het gebouw verzekeren, zoals : kolommen, dragende wanden, hoofdbalken, vloeren en essentiële draagconstructies hebben een Rf van tenminste 1/2 h of zijn gebouwd in metselwerk of beton.

Dans le domaine du béton préfabriqué, les dalles précontraintes et alvéolées de plancher constituent le groupe de produits le plus important, suivies des poutres, des colonnes et des murs.
In prefab beton zijn voorgespannen holle vloerelementen de grootste productcategorie voor balken, kolommen en wanden.

- ayant une fonction structurelle (en particulier, dalles précontraintes et alvéolées de plancher, pieux, piliers et mâts de fondation (1), prédalles, éléments de poutre en treillis, planchers et éléments de planchers à poutrelles et entrevous, dalles de planchers nervurées, éléments de structures linéaires [poutres et poteaux], éléments de murs porteurs, éléments de murs de soutènement, éléments de toiture, silos (2), escaliers, éléments de tablier de ponts et grands ponceaux).
- Bestemd voor dragend gebruik (in het bijzonder voorgespannen holle vloerelementen, palen en masten (1), funderingspalen, vloerbekistingen, vakwerkelementen, balk/blokvloereenheden en -elementen, geribde vloerplaten, lineaire dragende elementen (liggers en kolommen), dragende muurelementen, steunmuurelementen, dakelementen, silo's (2), trappen, brugdekelementen en grote duikers).

Poutres et poteaux composites légers à base de bois (y compris les poutres en T, par exemple les combinaisons poutre/plancher):
Lichte samengestelde balken en pilaren op houtbasis (waaronder begrepen T-balken, dit wil zeggen balk/plaatcombinaties):

- Produits en béton préfabriqué ayant une fonction structurelle [en particulier, dalles précontraintes et alvéolées de plancher, pieux de fondation, piliers et mâts, prédalles, éléments de poutre en treillis, planchers et éléments de planchers à poutrelles et entrevous, éléments de planchers nervurés, éléments de structure linéaires (poutres et poteaux), éléments de murs porteurs, éléments de murs de soutènement, éléments de toiture, silos, escaliers, éléments de tablier de ponts et grands ponceaux ou boîtes de réservation].
- Geprefabriceerde betonprodukten die voor een constructieve functie bestemd zijn (met name voorgespannen kanaalplaatvloerelementen, palen en masten, heipalen, breedteplaatvloerelementen, combinatievloeren van betonbalken en vulelementen, ribvloerelementen, rechte dragende elementen (balken en kolommen), dragende muurelementen, keerwandelementen, dakelementen, silo's, trappen, brugdekelementen en grote kokervormige duikerelementen.