Dans les limites de cette gamme de poutrelles, Irish Steel Limited limitera sa production de poutrelles U de la plus grande taille (système impérial), de poutrelles HE (système métrique) et de poutrelles IPE destinées au marché communautaire, à concurrence d'un total de 35 000 tonnes par an au cours de cette période.
Binnen het huidige gamma van balken zal zij de produktie voor de markt van de Europese Unie van haar grootste U-balken (Brits), HE-balken (metrisch) en IPE-balken in die periode beperken tot in totaal 35.000 ton per jaar.