Vertaling van "Praticabilité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

praticabilité
uitvoerbaarheid

faisabilité | praticabilité
haalbaarheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[...] s'interroge quant à la praticabilité de la solution retenue par l'article en projet, lequel obligera l'ensemble des magistrats nommés à Eupen non seulement à maîtriser l'allemand mais également à être polyvalents.
[...] plaatst vraagtekens bij de werkbaarheid van de in de ontworpen bepaling gekozen oplossing, die alle in Eupen benoemde magistraten zal verplichten niet alleen het Duits machtig te zijn, maar ook nog eens polyvalent te zijn.

En outre, il y sera intégré les dimensions de propreté publique et de collecte des déchets qui détermineront les choix à opérer en matière de revêtement du sol et de largeur de voirie dans le cadre de nouveaux quartiers, mais également les modalités pour la collecte des déchets (intégration de locaux à conteneurs et définition de leur taille, accès, praticabilité quotidienne ou implantation de conteneurs enterrés dans les quartiers et définition de leur localisation, nombre, dimension, etc.).
Bovendien worden de dimensies van openbare netheid en afvalophaling erin opgenomen die de te maken keuzes zullen bepalen inzake nieuwe bodembedekking en breedte van de weg in het kader van de nieuwe wijken, maar ook de toepassingsregels voor de afvalophaling (opname van containerlokalen en bepaling van hun omvang, toegang, dagelijkse praktische haalbaarheid of installatie van ingegraven containers in de wijken en bepaling van hun ligging, aantal, omvang, enz.).

Dans un tel cas, la Commission doit évaluer l'incidence de cette violation particulière sur la praticabilité de l'engagement pour tous les producteurs-exportateurs et la CCCME.
In een dergelijk geval beoordeelt de Commissie de gevolgen van die inbreuk voor de uitvoerbaarheid van de verbintenis voor alle producenten-exporteurs en de CCCME.

Cette méthode est privilégiée en raison de sa praticabilité, de sa solidité et de sa transparence.
Deze methode verdient de voorkeur vanwege haar bruikbaarheid, stabiliteit en transparantie.

En même temps, le respect des droits fondamentaux notamment, la protection des données à caractère personnel, ainsi que la praticabilité des mesures doivent être pris en compte.
Daarbij mogen de grondrechten, en met name de bescherming van de persoonsgegevens, en de uitvoerbaarheid van de maatregelen niet uit het oog worden verloren.

- praticabilité et applicabilité dans des conditions normales de laboratoire,
- uitvoerbaarheid en toepasbaarheid onder normale laboratoriumomstandigheden,

—praticabilité et applicabilité dans des conditions normales de laboratoire,
—uitvoerbaarheid en toepasbaarheid onder normale laboratoriumomstandigheden,

Afin d'assurer la faisabilité et la praticabilité du règlement, des dérogations concernant la présence fortuite ou techniquement inévitable d'OGM dans les denrées alimentaires et dans les aliments pour animaux ont été prévues.
Om de haalbaarheid en de praktische uitvoerbaarheid van de verordening te garanderen, is voorzien in ontheffingsbepalingen inzake de aanwezigheid van toevallige of technisch niet te vermijden sporen van GGO's in de levensmiddelen/diervoeders.