Traduction de «Prednisolone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prednisolone
prednisolon

stéaglate de prednisolone
prednisolonsteaglaat

déhydro-hydrocortisone | prednisolone
dehydrohydrocortison | prednisolon

produit contenant seulement de la cinchocaïne et de la prednisolone
product dat enkel cinchocaïne en prednisolon bevat

produit contenant de la cinchocaïne et de la prednisolone
product dat cinchocaïne en prednisolon bevat

produit contenant de la prednisolone
product dat prednisolon bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prednisolone est inscrite actuellement dans le tableau 1 de l’annexe du règlement (UE) no 37/2010 en tant que substance autorisée pour le muscle, la graisse, le foie, les reins et le lait des bovins.
Prednisolon is in tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 opgenomen als toegestane stof in spierweefsel, vetweefsel, lever, nieren en melk van runderen.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0406 - EN // RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N - 406/2013 DE LA COMMISSION // du 2 mai 2013 - 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, concernant la substance prednisolone // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R0406 - EN // UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 406/2013 VAN DE COMMISSIE // van 2 mei 2013 // (Voor de EER relevante tekst)

Règlement d’exécution (UE) n ° 406/2013 de la Commission du 2 mai 2013 modifiant l’annexe du règlement (UE) n ° 37/2010 relatif aux substances pharmacologiquement actives et à leur classification en ce qui concerne les limites maximales de résidus dans les aliments d’origine animale, concernant la substance prednisolone Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 406/2013 van de Commissie van 2 mei 2013 tot wijziging van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong, wat de stof prednisolon betreft Voor de EER relevante tekst

L’Agence européenne des médicaments a été saisie d’une demande d’extension de la rubrique consacrée à la prednisolone afin d’y inclure les équidés.
Bij het Europees Geneesmiddelenbureau is een aanvraag tot uitbreiding van de huidige vermelding voor prednisolon tot paardachtigen ingediend.

Le comité des médicaments à usage vétérinaire a recommandé la fixation d’une LMR de prednisolone pour le muscle, la graisse, le foie et les reins des équidés.
Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik heeft aanbevolen voor prednisolon MRL’s vast te stellen voor spierweefsel, vetweefsel, lever en nieren van paardachtigen.

3) Dans certains cas, une consultation doit aussi être menée à d'autres niveaux, par exemple lorsque la présence de prednisolone a été détectée pour la première fois en grandes quantités chez des porcs.
3) In sommige gevallen dient er ook op andere niveaus overleg gepleegd te worden bijvoorbeeld wanneer de aanwezigheid van prednisolone voor de 1ste keer in grote hoeveelheden bij varkens werd aangetroffen.

Un avis a dès lors été demandé au Comité scientifique de l'AFSCA afin d’exclure l'origine naturelle de la prednisolone.
Derhalve werd een advies gevraagd aan het wetenschappelijk comité van het FAVV om de natuurlijke oorsprong van prednisolone uit te sluiten.

- il a été traité pour une maladie systémique avec plus de 10 mg d'équivalent de prednisolone par jour et a reçu en même temps une dose cumulative (par administration sans interruption) de 700 mg d'équivalent de prednisolone ou plus;
- hij werd behandeld voor een systeemziekte met 10 mg of meer equivalenten van prednisolone per dag en ontving aldus (via een ononderbroken toediening) een cumulatieve dosis van 700 mg of meer equivalenten van prednisolone;

D'autres corticoïdes sont toutefois disponibles comme le Prednisolone et le Méthylprednisolone.
Er zijn echter andere corticoïden beschikbaar, zoals Prednisolon en Methylprednisolon.