Vertaling van "Premier référendaire chef de section " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

premier référendaire chef de section
eerste referendaris-afdelingshoofd

premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat
eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State

premier chef de section-dessinateur d'étude
eerste sectiechef-studietekenaar

premier chef de section-comptable
eerste sectiechef-rekenplichtige

premier chef de section
eerste sectiechef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout premier référendaire chef de section peut être nommé premier auditeur chef de section, à sa demande et sur avis conforme de l'Auditeur général.
Iedere eerste referendaris-afdelingshoofd kan op zijn verzoek en op eensluidend advies van de auditeur-generaal tot eerste auditeur-afdelingshoofd worden benoemd.

Tout premier auditeur chef de section peut, lors de toute vacance utile, être nommé premier référendaire chef de section, à sa demande et sur avis conforme du Premier Président.
Iedere eerste auditeur-afdelingshoofd kan, bij iedere voor hem nuttige vacature, op zijn verzoek en op eensluidend advies van de eerste voorzitter tot eerste referendaris-afdelingshoofd worden benoemd.

La moitié des présidents de chambre, la moitié des conseillers d'Etat, la moitié des premiers auditeurs chefs de section, la moitié des premiers auditeurs, auditeurs et auditeurs adjoints comptés ensemble, la moitié des premiers référendaires chefs de section, la moitié des premiers référendaires, référendaires et référendaires adjoints comptés ensemble doivent justifier, par leur diplôme, qu'ils ont subi l'examen de docteur ou licencié en droit en langue française; l'autre moitié de chaque groupe, en langue néerlandaise.
De helft van de Kamervoorzitters, de helft van de Staatsraden, de helft van de eerste auditeurs-afdelingshoofden, de helft van de eerste auditeurs, auditeurs en adjunct-auditeurs samen, de helft van de eerste referendarissen-afdelingshoofden, de helft van de eerste referendarissen, referendarissen en adjunct-referendarissen samen, moeten door hun diploma het bewijs leveren dat zij het examen van doctor of licentiaat in de rechten in het Nederlands hebben afgelegd; de andere helft van elke groep ambtsdragers, dat zij het in het Frans hebben afgelegd.

Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 10 janvier 2016 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Commandeur MM. : DE BLEECKERE Geert, Premier Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2015 LE BRUYN Marc, Conseiller en chef au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2014 VAN CALENBERGH Luc, Premier Référendaire chef de section au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2015 van ZUTPHEN Johannes, Conseiller-chef de division au Parlement flamand, à la date du 8 avril 2014.
Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 10 januari 2016 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Leopoldsorde Commandeur De heren : DE BLEECKERE Geert, Eerste Auditeur in de Raad van State, met ingang van 15 november 2015 LE BRUYN Marc, Hoofdadviseur bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2014 VAN CALENBERGH Luc, Eerste Referendaris-afdelingshoofd bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2015 van ZUTPHEN Johannes, Adviseur-afdelingshoofd bij het Vlaams Parlement, met ingang van 8 april 2014.

[al. 5] L'auditeur général, l'auditeur général adjoint, les premiers auditeurs-chefs de section, les premiers auditeurs, les auditeurs et, parmi les auditeurs adjoints, ceux qui sont autorisés à cette fin par l'auditeur général, donnent leur avis à cette section lors de la séance publique à la fin des débats.
(Vijfde lid) De auditeur-generaal, de adjunct-auditeur-generaal, de eerste auditeurs-afdelingshoofden, de eerste auditeurs, de auditeurs en de daartoe door de auditeur-generaal gemachtigde adjunct-auditeurs, brengen in deze afdeling advies uit in de openbare terechtzitting bij het einde van de debatten.

Le rapport a été présenté par Xavier DELGRANGE, premier auditeur chef de section.
Het verslag is uitgebracht door Xavier DELGRANGE, eerste auditeur-afdelingshoofd.

Le rapport a été présenté par Paul Depuydt, premier auditeur chef de section.
Het verslag is uitgebracht door Paul Depuydt, eerste auditeur-afdelingshoofd.

- Nomination d'un premier auditeur chef de section Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Monsieur Peter PROVOOST, premier auditeur, est désigné à la fonction de premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat.
- Benoeming tot eerste auditeur-afdelingshoofd Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016, wordt de heer Peter PROVOOST, eerste auditeur, aangewezen als eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State.

- Nomination d'un premier auditeur chef de section Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Madame Diane MAREEN, premier auditeur, est désignée à la fonction de premier auditeur chef de section au Conseil d'Etat.
- Benoeming tot eerste auditeur-afdelingshoofd Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016, wordt Mevrouw Diane MAREEN, eerste auditeur, aangewezen als eerste auditeur-afdelingshoofd bij de Raad van State.