Traduction de «Pression maximale du service » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pression maximale du service
maximale bedrijfsdruk | maximale werkdruk

pression maximale dans un réservoir | pression maximale de stockage
maximum werkdruk

pression maximale admissible
maximaal toelaatbare druk | PS [Abbr.]

pression maximale admissible
maximaal toelaatbare druk

pression systolique | pression artérielle maximale
preload | voorbelasting

pression de service
dienstdruk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La pression maximale de service «PS» est la pression relative maximale qui peut être exercée dans les conditions normales d’utilisation du récipient.
De maximale bedrijfsdruk „PS” is de maximale overdruk die, onder normale gebruiksomstandigheden van het drukvat, mag worden uitgeoefend.

(b) La pression maximale de service «PS» est la pression relative maximale qui peut être exercée dans les conditions normales d'utilisation du récipient.
(b) De maximale bedrijfsdruk „PS” is de maximale overdruk die, onder normale gebruiksomstandigheden van het drukvat, mag worden uitgeoefend.

L'épaisseur des parois doit être déterminée pour permettre aux récipients de résister, à la température ambiante, à une pression au moins égale à cinq fois la pression maximale de service avec une déformation permanente circonférentielle inférieure ou égale à 1 %.
De wanddikte moet zo worden bepaald dat de drukvaten bij omgevingstemperatuur kunnen weerstaan aan een druk die gelijk is aan ten minste vijfmaal de maximale bedrijfsdruk, met een blijvende vervorming in omtreksrichting van niet meer dan 1 %.

la pression maximale de service du récipient est inférieure ou égale à 30 bar et le produit de cette pression par sa capacité (PS × V) est au plus égal à 10 000 bar.l;
de maximale bedrijfsdruk van het drukvat is ten hoogste gelijk aan 30 bar en het product van deze druk en de inhoud van het vat (PSV) is niet groter dan 10.000 bar.l;

la pression intérieure ne doit pas dépasser, de façon permanente, la pression maximale de service PS.
de inwendige druk de maximale bedrijfsdruk PS niet blijvend mag overschrijden.

la pression de calcul à prendre en considération doit être supérieure ou égale à la pression maximale de service PS choisie;
de in aanmerking te nemen berekeningsdruk mag niet kleiner zijn dan de gekozen maximale bedrijfsdruk PS;

La pression maximale de service du récipient est inférieure ou égale à 30 bar et le produit de cette pression par sa capacité (PS × V) est au plus égal à 10 000 bar.l.
De maximale bedrijfsdruk van het drukvat is ten hoogste gelijk aan 30 bar en het product van deze druk en de inhoud van het vat (PSV) is niet groter dan 10 000 bar.l;

b) La pression maximale de service «PS» est la pression relative maximale qui peut être exercée dans les conditions normales d'utilisation du récipient .
b) De maximale bedrijfsdruk „PS” is de maximale overdruk die, onder normale gebruiksomstandigheden van het drukvat, mag worden uitgeoefend.

b)La pression maximale de service « PS » est la pression relative maximale qui peut être exercée dans les conditions normales d'utilisation.
b)De maximale bedrijfsdruk "PS'' is de maximale overdruk die onder normale gebruiksomstandigheden mag worden uitgeoefend.

2.1.1.Définitions 2. 1.1.1. p1 représente la pression maximale de service (pression de disjonction) dans les accumulateurs indiquée par le fabricant.
2.CAPACITEIT VAN DE HYDRAULISCHE ENERGIEBRONNEN 2.1.De energiebronnen moeten voldoen aan onderstaande eisen 2.1.1.Definities 2. 1.1.1.p1 is de maximale werkdruk van het systeem (uitschakeldruk) in de accumulator(en) zoals die door de fabrikant is opgegeven.