Traduction de «Principaux sujets de la quinzaine à venir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Principaux sujets de la quinzaine à venir
belangrijkste thema's voor de komende 2 weken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les questions de l’énergie et du climat seront les sujets principaux de tous les sommets à venir entre l’Union européenne et des États ou régions tiers jusqu’à la fin de juin 2008, en particulier avec le Japon, l’Amérique latine et les Caraïbes, la Fédération de Russie et les États-Unis d’Amérique.
Energie- en klimaatvraagstukken zullen de belangrijkste onderwerpen zijn van alle toekomstige topontmoetingen tussen de Europese Unie en derde landen of regio's tot eind juni 2008, meer in het bijzonder van de toppen met Japan, Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, de Russische Federatie en de Verenigde Staten van Amerika.

8. estime que le débat avec le haut représentant/Vice-Président de la Commission au sujet des aspects principaux et des choix fondamentaux en matière de PESC/PSDC pendant l'année à venir est l'occasion idéale de consulter le Parlement au début de chaque année et qu'un débat de suivi devrait être programmé six mois pus tard;
8. is van mening dat het debat met de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter van de Commissie over de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen van het GBVB-GVDB voor het komende jaar een ideale gelegenheid is om het Parlement aan het begin van ieder jaar te raadplegen en dat zes maanden later een follow-up debat gepland moet worden;