Vertaling van "Priseur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

priseur
schatter | taxateur

priseur
Prijssteller | Schatter

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
veilingmeester roerende goederen | veilingmeester visafslag | veilingmeester | veilingmeester vastgoed

commissaire priseur
veilingmeester | venduhouder

commissaire-priseur | expert
taxateur | veilingmeester

Commissaires-priseurs et autres experts en évaluation
Taxateurs en schadebeoordelaars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce fonds sera géré par un conseil d'administration dans lequel figureront, sur une base paritaire, des représentants : des sociétés de gestion, de la Chambre royale belgo-luxembourgeoise des salles de ventes aux enchères, commissaires priseurs et experts mobiliers.
Dat fonds wordt beheerd door een raad van bestuur die paritair is samengesteld uit vertegenwoordigers van de vennootschappen voor het beheer en van de Koninklijke Belgisch-Luxemburgse Kamer van veilinghuizen, veilingmeesters en experts in roerende goederen.

Ce fonds sera géré par un conseil d'administration dans lequel figureront, sur une base paritaire, des représentants des sociétés de gestion, de la Chambre royale belgo-luxembourgeoise des salles de ventes aux enchères, commissaires priseurs et experts mobiliers.
Dat fonds wordt beheerd door een raad van bestuur die paritair is samengesteld uit vertegenwoordigers van de vennootschappen voor het beheer en van de Koninklijke Belgisch-Luxemburgse Kamer van veilinghuizen, veilingmeesters en experts in roerende goederen.

Art. 12. L'administrateur du registre est désigné comme commissaire-priseur.
Art. 12. De registeradministrateur wordt aangeduid als veiler.

Art. 14. L'administrateur du registre est désigné comme commissaire-priseur.
Art. 14. De registeradministrateur wordt aangeduid als veiler.

«enchère publique», une méthode de vente selon laquelle le professionnel propose aux consommateurs des biens ou services au moyen d’une procédure de mise en concurrence transparente dirigée par un commissaire-priseur, à laquelle les consommateurs assistent ou peuvent assister en personne, et au terme de laquelle l’adjudicataire est tenu d’acquérir ledit bien ou service.
13. „openbare veiling”: een verkoopmethode waarbij goederen of diensten door de handelaar worden aangeboden aan consumenten, die persoonlijk aanwezig zijn of de mogelijkheid krijgen om persoonlijk aanwezig te zijn op de veiling, door middel van een transparante competitieve biedprocedure, onder leiding van een veilingmeester, en waarbij de winnende bieder verplicht is de goederen of diensten af te nemen.

3. Dans le cas d’une enchère publique, les informations visées au paragraphe 1, points b), c) et d), peuvent être remplacées par des renseignements équivalents concernant le commissaire-priseur.
3. Bij een openbare veiling kan de in lid 1, onder b), c) en d), bedoelde informatie vervangen worden door de overeenkomstige gegevens van de veilingmeester.

«enchère publique», une méthode de vente selon laquelle le professionnel propose aux consommateurs des biens ou services au moyen d’une procédure de mise en concurrence transparente dirigée par un commissaire-priseur, à laquelle les consommateurs assistent ou peuvent assister en personne, et au terme de laquelle l’adjudicataire est tenu d’acquérir ledit bien ou service;
13. „openbare veiling”: een verkoopmethode waarbij goederen of diensten door de handelaar worden aangeboden aan consumenten, die persoonlijk aanwezig zijn of de mogelijkheid krijgen om persoonlijk aanwezig te zijn op de veiling, door middel van een transparante competitieve biedprocedure, onder leiding van een veilingmeester, en waarbij de winnende bieder verplicht is de goederen of diensten af te nemen;

b) les honoraires, commissions, émoluments et autres versés aux géomètres, ingénieurs, notaires, experts, agents immobiliers, commissaires-priseurs, etc.;
b) gemaakte kosten of betaalde vergoedingen voor deskundige bijstand, zoals honoraria voor landmeters, ingenieurs, advocaten en taxateurs en commissies betaald aan makelaars, veilingmeesters enz.;