Traduction de «Prix départ entrepôt frigorifique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prix départ entrepôt frigorifique
prijs af koelhuis

départ entrepôt frigorifique
af-koelhuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le prix offert par 100 kilogrammes de beurre compte non tenu des impositions intérieures, départ entrepôt frigorifique, exprimé en euros;
de geboden prijs per 100 kg boter, exclusief binnenlandse belastingen, af koelhuis, uitgedrukt in euro;

Lors du déstockage du beurre, l'organisme d'intervention, en cas de livraison départ entrepôt frigorifique, met à la disposition le beurre au quai de l'entrepôt sur palette et, le cas échéant, chargé sur moyen de transport, s'il s'agit d'un camion ou d'un wagon de chemin de fer.
Bij de uitslag van de boter stelt het interventiebureau bij levering af koelhuis de boter op het laadperron van het koelhuis op laadborden ter beschikking en, in voorkomend geval, geladen op het vervoermiddel indien het een vrachtwagen of spoorwagon betreft.

Ces prix départ usine sont majorés d'un montant forfaitaire de 2,5 euros par 100 kilogrammes pour tenir compte des frais de transport nécessaires pour livrer le beurre à un entrepôt frigorifique.
Deze prijzen af fabriek worden vermeerderd met een forfaitair bedrag van 2,5 EUR per 100 kg ter dekking van de noodzakelijke vervoerkosten om de boter aan een koelhuis te leveren.

1. Le beurre est livré départ entrepôt frigorifique.
1 . De boter wordt geleverd af-koelhuis .

c) le prix offert par tonne, impositions intérieures exclues, départ entrepôt frigorifique où le beurre est entreposé, exprimé dans la monnaie de l'État membre dans lequel l'adjudication a lieu;
c ) de geboden prijs per ton , binnenlandse belastingen uitgesloten , vanaf het koelhuis , waar de boter is opgeslagen , uitgedrukt in de valuta van de Lid-Staat waar de inschrijving wordt gehouden ;