Traduction de «Probiotiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

probiotiques
probiotica

yaourt probiotique
yoghurt met levende cultuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

iii) des substances telles que des oligoéléments, des métaux, des immunostimulants naturels ou des probiotiques autorisés.
iii) stoffen zoals spoorelementen, metalen, natuurlijke immunostimulanten en toegestane probiotica.

De grands groupements de recherche, comme celui consacré à l'évaluation de la sécurité des OGM ou un autre sur les probiotiques, ont conçu de nouveaux moyens de faire de la recherche, en associant les ONG aux projets à titre de partenaires.
Grote onderzoeksclusters, zoals voor de veiligheidsbeoordeling van GGO's of voor probiotica, hebben nieuwe manieren ontwikkeld om onderzoek te voeren, waarbij NGO's als partners aan de projecten deelnemen.

1. Êtes-vous au courant de l'existence de ces produits désinfectants probiotiques et envisagez-vous d'en encourager l'utilisation?
1. Bent u op de hoogte van het bestaan van probiotische reinigingsmiddelen en overweegt u om het gebruik ervan aan te moedigen?

Les produits désinfectants probiotiques constituent une nouvelle arme contre les maladies nosocomiales.
Probiotische reinigingsmiddelen vormen een nieuw bestrijdingsmiddel tegen ziekenhuisinfecties.

4. Est-il nécessaire de modifier la réglementation pour autoriser l'utilisation de produits désinfectants probiotiques à la place des désinfectants classiques?
4. Is er nood aan reglementaire aanpassingen om het gebruik toe te staan van probiotische reinigingsmiddelen in plaats van de klassieke ontsmettingsmiddelen?

Et rien ne dit s'il y a des risques liés à l'utilisation de détergents probiotiques.
Het is evenmin duidelijk of er risico's verbonden zijn aan het gebruik van probiotische reinigingsmiddelen.

Je suis au courant d'un test réalisé en 2007 avec des détergents probiotiques par le fabricant Chrisal en collaboration avec l'AZ Lokeren et l'Université de Gand.
Ik ben op de hoogte van een test met probiotische reinigingsmiddelen die in 2007 werd uitgevoerd door de producent Chrisal met het AZ Lokeren en de Universiteit Gent.

· Les conditions d’autorisation de médicaments à usage humain et vétérinaire ainsi que d’autres produits, tels que les enzymes alimentaires, les probiotiques et les agents de décontamination, susceptibles d’avoir une incidence sur l’accroissement de la résistance aux antimicrobiens ont également été au centre des préoccupations.
· ook aan de toelatingsvereisten voor menselijke en diergeneesmiddelen en andere producten, zoals voedingsenzymen, probiotica en ontsmettingsmiddelen, die mogelijk effect kunnen hebben op de ontwikkeling van AMR, is bijzondere aandacht besteed.

Aliments des animaux - Isolement et dénombrement des souches probiotiques de Bacillus spp (1 édition)
Diervoeders - Isolatie en telling van het aantal vermoedelijke Bacillus spp (1e uitgave)

Aliments des animaux - Isolation et dénombrement de souches probiotiques de levures (saccharomyces cerevisiae) (1 édition)
Diervoeders - Isolatie en telling van probiotische gistvarianten (1e uitgave)