Traduction de «Processus de génération de clé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

processus de génération de clé
proces waarbij de sleutel wordt aangemaakt

processus de génération d'erreurs
foutengenererend proces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EN 419211-2:2013 — Profils de protection des dispositifs sécurisés de création de signature — Partie 2: Dispositif avec génération de clé,
EN 419211-2:2013 — Protection profiles for secure signature creation device — Part 2: Device with key generation (Beschermingsprofiel voor veilig aanmaken van handtekeningen — Deel 2: Apparaat met sleutelgenerering).

Le processus de génération de biogaz peut également avoir pour effet une bonification des sols dès lors que le lisier une fois traité ou le compost sont utilisés comme engrais.
Het biogasproces kan ook tot een betere bodemvruchtbaarheid leiden, wanneer de behandelde vloeibare mest of compost als kunstmest wordt gebruikt.

Le compost produit lors du processus de génération de biogaz constitue un engrais de bonne qualité.
Compost, geproduceerd als onderdeel van het biogasproces, is een kunstmest van goede kwaliteit.

Tout chiffrement induit des coûts liés au choix de l'algorithme de chiffrement, à sa distribution, à la génération de clés sécurisées et au chiffrement/déchiffrement lui-même qui implique du temps de calcul et donc une lenteur dans la circulation de l'information.
Elke codering veroorzaakt kosten die te maken hebben met de keuze van het coderingsalgoritme, de verspreiding ervan, het genereren van beveiligde sleutels en het coderen/decoderen zelf, waarvoor tijd nodig is, zodat de informatie trager circuleert.

4° les processus clés et les processus d'appui ;
4° de sleutel- en ondersteunende processen;

Etant donné l'objectif qui consiste à intégrer la CSPM et/ou ses processus dans une ou plusieurs entités plus vastes, l'actuel contrat d'administration vise la continuité. Seules seront développées les nouvelles initiatives visant l'intégration de la CSPM et/ou de ses processus clés dans une ou plusieurs entités plus vastes. Les surcoûts de ces projets d'intégration pourront être (partiellement) financés par le produit de la vente de la Maison maritime.
Gelet op de doelstelling om de HVKZ en/of haar kernprocessen te integreren in grotere entiteit(en) is de huidige bestuursovereenkomst gericht op continuïteit. Er worden enkel nieuwe initiatieven ontwikkeld die gericht zijn op integratie van de HVKZ en/of kernprocessen in grotere entiteit(en). De meerkosten van deze integratieprojecten kunnen (gedeeltelijk) gefinancierd worden met de opbrengst van de verkoop van het Maritiem Huis.

Cela nous conduit parfois à perdre de vue que le processus de reproduction et le développement embryologique sont des processus continus, la « vie » ne commençant jamais mais se transmettant d'un individu adulte à ses gamètes, des gamètes à l'embryon, de l'embryon à l'individu adulte de la génération suivante, et ceci depuis l'aube de l'humanité.
Dat brengt er ons soms toe uit het oog te verliezen dat het voortplantingsproces en de embryologische ontwikkeling continu verlopen; « het leven » begint nooit, maar zet zich verder, van het individu naar zijn geslachtscellen of gameten, van de gameten naar het embryo, van het embryo naar het volwassen individu van de volgende generatie, en dat sinds het ontstaan van de mensheid.

3. Les groupements tactiques font l'objet d'un processus de génération de forces (première conférence prévue en mai 2005).
3. De gevechtseenheden maken het voorwerp uit van een « force-generation » proces (eerste conferentie gepland in mei 2005).

Le relèvement de l'âge de la prépension à 60 ans est la clé de voûte du contrat de solidarité entre générations, l'exemple type des nécessaires réformes des fins de carrières.
De verhoging van de brugpensioenleeftijd naar 60 jaar is de blikvanger van het generatiepact, het toonbeeld van de noodzakelijke hervormingen van het eindeloopbaanbeleid.