Traduction de «Processus physico-chimiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

processus physico-chimiques
fysisch-chemische/fysico-chemische processen

processus physico-chimique
fysico-chemische processen

propriétés physico-chimiques de cuirs et peaux
fysisch-chemische eigenschappen van huiden en vellen

propriétés physico-chimiques de la croûte de cuir
fysisch-chemische eigenschappen van halfgelooid leer

réaliser une analyse physico-chimique sur des ingrédients alimentaires
fysisch-chemische analyses van voedingsmiddelen uitvoeren

analyse physico-chimique
fysico-chemische analyse | fysisch-chemische/fysico-chemische analyse

analyse physico-chimique
fysico-chemische analyse

indicateur du processus de stérilisation chimique/physique
chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Activités minières (résidus miniers et processus physico-chimiques)
Mijnbouwactiviteiten (residuen en fysisch-chemische processen)

Les études effectuées visent à une meilleure connaissance des processus fondamentaux et à une quantification des émissions et des transformations physico-chimiques qui contrôlent l'abondance des oxydants et la formation d'aérosols.
De uitgevoerde studies streven naar een beter begrip van de fundamentele processen en naar de kwantisering van de emissies en van de fysicochemische transformaties die de hoeveelheid aan oxydanten en de vorming van aerosolen bepalen.

Lors de cette condensation, les gouttelettes peuvent, suite à divers processus physico-chimiques " emprisonner" des substances polluantes présentes dans l'air.
Bij die condensatie kunnen de druppeltjes, als gevolg van verschillende fysisch-chemische processen, verontreinigende stoffen die in de lucht aanwezig zijn « opsluiten ».

- Comprendre les liens (interactions) entre les processus physico-chimiques, la composition de l'atmosphère et les problèmes atmosphériques (climat, ozone, aérosols, rayonnement UV-B, conditions météorologiques extrêmes, capacité d'oxydation);
- Inzicht verwerven in de samenhang (interactie) tussen de fysico-chemische processen, de samenstelling van de atmosfeer en atmosferische problemen (klimaat, ozon, aërosolen, UV-B straling, extreme meteorologische verschijnselen, zelfreinigend vermogen);

- Etude des processus physico-chimiques et du transport;
- Studie van de fysico-chemische processen en transport;

La recherche sera centrée sur: des phénomènes à l'échelle moléculaire et mésoscopique; des matériaux et des structures capables d'auto-assemblage; des mécanismes et des moteurs moléculaires et biomoléculaires; des approches pluridisciplinaires et inédites pour intégrer les avancées dans le domaine des matériaux et processus inorganiques, organiques et biologiques; la compréhension des phénomènes physico-chimiques à la base des systèmes de capteurs qui utilisent des nouveaux matériaux nanostructurés .
Het onderzoek zal worden geconcentreerd op verschijnselen op moleculaire en mesoscopische schaal: zelfassemblerende materialen en structuren; moleculaire en biomoleculaire mechanismen en machines; multidisciplinaire en nieuwe benaderingen voor de integratie van ontwikkelingen op het gebied van anorganische, organische en biologische materialen en processen; begrip van de chemisch-fysische verschijnselen die aan de basis liggen van de werking van hoogtechnologische sensoren waarvoor gebruik wordt gemaakt van nieuwe materialen met nanostructuren .

La recherche sera centrée sur: des phénomènes à l'échelle moléculaire et mésoscopique; des matériaux et des structures capables d'auto-assemblage; des mécanismes et des moteurs moléculaires et biomoléculaires; des approches pluridisciplinaires et inédites pour intégrer les avancées dans le domaine des matériaux et processus inorganiques, organiques et biologiques; la compréhension des phénomènes physico-chimiques à la base des systèmes de capteurs qui utilisent des nouveaux matériaux nanostructurés.
Het onderzoek zal worden geconcentreerd op verschijnselen op moleculaire en mesoscopische schaal: zelfassemblerende materialen en structuren; moleculaire en biomoleculaire mechanismen en machines; multidisciplinaire en nieuwe benaderingen voor de integratie van ontwikkelingen op het gebied van anorganische, organische en biologische materialen en processen; begrip van de chemisch-fysische verschijnselen die aan de basis liggen van de werking van hoogtechnologische sensoren waarvoor gebruik wordt gemaakt van nieuwe materialen met nanostructuren.

Elle permet également de réduire les incertitudes liées à la compréhension et à l'évaluation des processus physico-chimiques qui se produiront dans les différents composants du système de dépôt.
Zij laat eveneens toe de onzekerheden te verminderen verbonden met het begrijpen en de evaluatie van de fysico-chemische processen die zich zullen voordoen in de verschillende componenten van het bergingssysteem.