Traduction de «Procédé basé sur des matrices céramiques et minérales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

procédé basé sur des matrices céramiques et minérales
procédé mbv een keramische en minerale matrix

métaux et substances minérales, y compris matériaux à base d'argile pour l'industrie céramique
metalen en mineralen, met inbegrip van materialen op basis van klei voor de keramische industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas des substances pour lesquelles une norme de qualité environnementale pour les sédiments et/ou le biote est appliquée, il est procédé à des contrôles de la substance dans la matrice appropriée au moins une fois par an, à moins qu'un autre intervalle ne se justifie sur la base des connaissances techniques et des avis des experts.
Voor stoffen waarvoor een milieukwaliteitsnorm voor sediment of biota wordt toegepast, wordt de stof ten minste één keer per jaar in de betrokken matrix gemonitord, tenzij de technische kennis of het oordeel van deskundigen een ander interval rechtvaardigt.

Sur la base de ce règlement, un représentant autorisé du ministère de la santé d'Ukraine procède à une certification systématique confirmant que les lots d'huile de tournesol exportés vers l'Union européenne ont été échantillonnés et analysés et ne contiennent pas plus de 50 mg/kg de paraffine minérale.
Op basis van die verordening moet systematische certificering plaatsvinden door een gemachtigde vertegenwoordiger van het ministerie van Gezondheid van Oekraïne, waarbij wordt bevestigd dat zendingen van zonnebloemolie naar de Europese Unie zijn bemonsterd en geanalyseerd en niet meer dan 50 mg/kg minerale paraffine bevatten.

Le jury procède alors à un examen approfondi de l'activité de l'agent (il s'agit ici d'une évaluation plus large que le cycle d'évaluation ordinaire et basée sur une matrice type permettant de mesurer la qualité des prestations) et émet un avis motivé.
De jury voert dan een diepgaand onderzoek uit naar de activiteit van het personeelslid (het gaat hier om een evaluatie die verder reikt dan de gewone evaluatiecyclus en uitgaat van een standaardmatrix waarmee de kwaliteit van de prestaties kan worden gemeten) en brengt een gemotiveerd advies uit.

1C007 Matériaux de base pour céramiques, matériaux céramiques non "composites", matériaux "composites" à "matrice" céramique et matériaux précurseurs, comme suit:
1C007 Keramische basismaterialen, keramische materialen die geen "composieten" zijn, "composieten" met een keramische "matrix", en voorlopermaterialen, als hieronder:

Sur la base de l'importance estimée des analyses (la fréquence d'utilisation du produit, l'ampleur et la sensibilité des groupes-cibles, .), de la réglementation existante, des connaissances acquises, et compte tenu des moyens disponibles, il a été décidé de procéder en 2004 aux contrôles suivants pour ce qui est des matériaux et objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires: - cadmium (Cd) et plomb (Pb) dans les céramiques; - BADGE (2,2-Bis (4-hydroxyphényl)propane-bis (2,3-époxypropyl)ether) et BFDGE (bisphénoldiglycidylethers) dans les produits en (boîtes de) conserves; - isocyanates et amines dans les emballages en plastique composés de plusieurs couches; - plomb (Pb) et cadmium (Cd) dans le cristal; - aluminium (Al) dans les feuilles d'aluminium; - dioctyltin dans le papier de cuisson; - PET (polyéthylène téréphtalate) dans les bouteilles en plastique.
Gebaseerd op het ingeschatte belang van de analyses (de frequentie van het gebruik van het product, de omvang en de gevoeligheid van de doelgroepen, .), de bestaande regelgeving, de verworven kennis en rekening houdend met de beschikbare middelen is wat betreft controles op materialen en voorwerpen bestemd om met voedingsmiddelen in aanraking te komen, beslist in 2004 de volgende controles uit te voeren: - cadmium (Cd) en lood (Pb) in keramiek; - BADGE (2,2-Bis (4-hydrocyfenyl)propaan-bis (2,3-epoxypropyl)ether) en BFDGE (bisfenoldiglycidylethers) in ingeblikte producten; - isocyanaten en amines in meerlagige plasticverpakkingen; - lood (Pb) en cadmium (Cd) in kristal; - aluminium (Al) in aluminiumfolie; - dioctyltin in bakpapier; - PET (polyethyleen tereftalaat) in plastiek flessen.